丙年 圣神降临五旬节 弥撒视频 06/08/2025

丙年 天主圣三主日 福音 06/15/2025

恭读圣若望福音 John 16:12-15

那时候,耶稣对门徒说:「我还有许多事情要告诉你们,然而你们现在不能承担。等到那一位真理之神来了,祂要指引你们明白一切真理。祂不凭自己说话,而是把祂所听到的说出来,并且把未来的事告诉你们。祂要光荣我,因为祂要把从我所领受的告诉你们。父所有的一切,都是我的;所以我才说:祂要把从我领受的告诉你们。」

COMMUNITY RECENT PHOTOS

加州圣体朝圣之旅 Eucharistic Pilgrimage [NEW]

查看更多

中华殉道圣人纪念弥撒 [NEW]

🎉 7月13日 下午2点 – 三语联合弥撒 🎉 

为纪念中华殉道圣人

(国语、粤语及英语团体)

🙏 一同庆祝,并欢迎 Olivera 神父回来!

🍵 弥撒后于堂区礼堂有简单茶聚

(首次使用翻新后的礼堂!)

欢迎大家踊跃参加!

 

🎉 July 13, 2:00 PM – Union Mass 🎉
In honor of the Chinese Martyrs
(Mandarin, Cantonese, and English groups)
🙏 Celebrate together + Welcome back Fr. Olivera!
🍵 Simple reception after Mass in the Parish Hall
(First use after Parish Hall floor renovation!)
All are warmly invited!

王泽神父心灵治愈祈祷会 [NEW]

 耶稣圣心的爱和碰触

时间:6/28 (周六) 7:30 pm – 9:30 pm

地点:St. Clare 教堂楼下

六月份祈祷会

凡劳苦和负重担的,你们都到我跟前来,我要使你们安息。

(玛 11:28)

 

曰期:6/14 (下个周六)

时间:7:30pm ~ 9:00pm

地点:楼下教堂

方式:敬拜赞美、圣言分享、为团体及个别祈祷

 

诚挚邀请您的参与!

 

Pope Francis

教宗:圣神使我们放下恐惧,向爱敞开心扉

 

教宗良十四世在圣神降临节主持弥撒,这也是教会运动、善会和新团体禧年庆典的闭幕活动。教宗指出,护慰者圣神在我们内、在关系里、在万民中打开界线,对个人主义提出挑战。

(梵蒂冈新闻网)「如果我们中间没有界线或分裂;如果我们懂得在教会内彼此对话、互相接纳,使我们的差异相融合;如果作为教会,我们变成一个接纳并款待所有人的空间,那么我们就真的是復活主的教会、五旬节的门徒了。」教宗良十四世6月8日圣神降临节在圣伯多禄广场主持弥撒,在讲道中提出了这个期许。

在圣神内洗礼

这台感恩祭也是教会运动、善会和新团体禧年庆典的闭幕活动,大约8万名朝圣者清晨就涌入圣伯多禄广场和前方的和解大道。教宗于上午10点前乘坐白色敞篷座车,绕场问候在场的信友。很多人挥舞着手上的旗帜,家长们将婴儿和幼童递给教宗降福。人们高唿着教宗的名号,欢唿「教宗万岁」。10点半一到,现场进入礼仪的庄重气氛。西斯汀圣堂歌咏团唱起进堂咏。

圣神降临节礼仪的一个重要环节是洒圣水,因为在这天,基督徒接受了「圣神内的洗礼」。当天的共祭神长约有7百人,其中有26位枢机和26位主教。

圣神在我们内打开界线

教宗在讲道中指出,圣神在三个层面打开了界线,分别是:在我们内、在关系里,以及在万民中。教宗首先阐明,在每个人的内心里,圣神是向爱敞开的「恩典」,是「上主的临在」。祂化解「那使我们裹足不前的僵化、封闭和恐惧态度」,消除「那让我们只围着自己转的自恋心态」。

今日世界里的「社交机会」持续倍增,我们却可能会「变得更加孤独」,因为我们虽然「越来越密切相关」,但难以产生真正的连结,我们的生命恐怕会因个人主义而枯萎凋谢。在这样的世界里,圣神「在我们内」提出挑战。

「天主圣神使我们发现一种看待生命和善度生活的新方法:祂让我们能脱下自己脸上的面具,与自己相遇;祂引导我们去与天主相遇,教我们去体会祂的喜乐。」

圣神在关系里打开界线

圣神是圣子耶稣与天主父之间的「爱」。祂「来住在我们内」,使我们「能向弟兄姊妹敞开自己,克服自己僵化固执的态度,放下对异己者的恐惧,疏导我们心中躁动的情绪」。

圣神「使我们的心灵日渐成熟」,祂的果实是「仁爱、喜乐、平安、忍耐、良善、温和、忠信、柔和、节制」(迦五22-23)。圣神拓展「我们与他人关系的界线」,也让我们「向友爱的喜悦敞开心扉」。教宗说,这在教会内极其重要。

圣神打开在万民中的界线

正如基督所言,圣神「教训我们一切」(若十四26),第一步就是「将爱的诫命铭刻在我们心上」,打破冷漠和仇恨的界线。再者,祂也让我们将彼此视为弟兄姊妹,差异从而「不再是分裂和冲突」的缘由,而是人人都能取用的「共同财富」。于是,「我们大家怀着手足之情携手前行」。

「在有爱的地方,就没有偏见的空间,我们不再彼此保持安全距离,排斥他人的逻辑不復存在」。

唿求圣神的信友祷词

当天的信友祷词以西班牙语、中文、葡萄牙语、德语和印地语诵读,唿求圣神施以恩宠。在中文信友祷词中,我们祈求「超见之神在我们的教宗和所有牧人身上重振宣讲的活力,赐给他们服务最弱小者的喜乐,在他们治理的牧职上予以支持」。

教宗方济各全年祈祷意向

六月 请为增加对世界的怜悯祈祷
愿我们每个人都能在与耶稣的个人关系中找到安慰,并从祂的圣心中学习对世界的怜悯。

JUNE – THAT THE WORLD MIGHT GROW IN COMPASSION
Let us pray that each one of us might find consolation in a personal relationship with Jesus, and from his Heart, learn to have compassion on the world.

主日弥撒选曲

06/15/2025 丙年 天主圣三主日

进堂曲: 《感谢天主圣三(MP3)
每周一语话圣歌: 12345

奉献咏: 《信德(MP3)
每周一语话圣歌: 123456789

领主曲: 《希望的朝圣者(MP3)

庆祝父亲节歌曲: 《圣母净配圣若瑟(MP3)
每周一语话圣歌: 12

礼成曲: 《因相爱(MP3)
每周一语话圣12345

回顾: 06/12/2022 丙年 天主圣三主日 话圣歌

圣 咏 团 的 礼 物 GIFTS FROM CHOIR

Sunday Collections Monthly Report

Below is the Sunday collections performance for the first 11 months of our fiscal year thus far (7/1/24-6/30/25):

Goal 7/1/24 through 5/31/25: $175,000
Actual 7/1/24 through 5/31/25: $165,300
Variance: ($9,700)
Fiscal Year Goal (7/1/24-6/30/25): $185,000

We achieved 94% of Sunday collection goal for the first 11 months of our current fiscal year. Miscellaneous revenue and interest income are above goal, so we are on track on an overall basis. Thanks!! 

网上奉献 Online Giving

2025 Special Collection Schedules



主日弥撒 暨 平日弥撒

平日-周六 7:45 AM – Ascension Church
国语弥撒
每月首周六有圣母游行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日弥撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粤语弥撒 Cantonese Mass
3:00 PM国语弥撒
           将同时于本网首页及Zoom全程直播
ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英语弥撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首周六7:30PM 明恭圣体及和好圣事
at St. Clare Church

玫 瑰 经 线 上 祈 祷

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 周一 ~ 周六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首页观看参与

B) 主日 8:00PM
由圣母军主导, 专为亡灵和病苦者祈祷平台

和好圣事

1. 主日弥撒后 After Sunday Mass
2. 每月首周六,明恭圣体中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
3. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

灵修资料推荐 Faith Formation Resources