丙年 常年期第十四主日 弥撒视频 07/06/2025

丙年 中华殉道圣人节感恩礼 福音 07/13/2025

圣若望福音 John 12:24 – 26

那时候,耶稣对门徒说 :「我实实在在告诉你们:一粒麦子如果不落在地里死了,仍然是一粒;如果死了,纔能结出许多子粒来。爱惜自己生命的,必要丧失生命;在现世憎恨自己生命的,才能保存生命,直到永生。谁若事奉我,就当跟随我;这样,我在那里,我的僕人也要在那里;谁若事奉我,我父一定尊重他。」

Jesus said to his disciples: “Amen, amen, I say to you, unless a grain of wheat falls to the ground and dies, it remains just a grain of wheat; but if it dies, it produces much fruit. Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will preserve it for eternal life. Whoever serves me must follow me, and where I am, there also will my servant be. The Father will honor  whoever serves me.”

中华殉道圣人纪念弥撒

🎉 7月13日 下午2点 – 三语联合弥撒 🎉 

为纪念中华殉道圣人

(国语、粤语及英语团体)

🙏 一同庆祝,并欢迎 Olivera 神父回来!

🍵 弥撒后于堂区礼堂有简单茶聚

(首次使用翻新后的礼堂!)

欢迎大家踊跃参加!

 

🎉 July 13, 2:00 PM – Union Mass 🎉
In honor of the Chinese Martyrs
(Mandarin, Cantonese, and English groups)
🙏 Celebrate together + Welcome back Fr. Olivera!
🍵 Simple reception after Mass in the Parish Hall
(First use after Parish Hall floor renovation!)
All are warmly invited!

七月份祈祷会

凡劳苦和负重担的,你们都到我跟前来,我要使你们安息。

(玛 11:28)

 

祈祷会七月份开始,将依据王敬弘神父所着作的「心灵的治癒」,开始一系列的学习和治癒祈祷。

 

时间:7/12,每月第二个周六,7:30 – 9:00

地点:楼下教堂

内容:

– 七月(7/12):学习基础的理论和祈祷

– 八月(8/9):学习治癒祈祷的准备和为生命早期在母胎中的经验祈祷

– 九月(9/6):学习治癒一生的创伤,特别为生命早期生产中的经验祈祷

欢迎大家踊跃参加!

Mass and Healing @ St. Joseph of Cupertino Church

The Mass is in English

8/9 粤语灵修工作坊

Spiritual Workshop with Fr. Augustine Tsang, S.J. 

诚邀大家参加在8月9日(星期六)曾庆导神父带领的粤语灵修工作坊。

工作坊主题是天主教与基督教的不同点及原因。

 

工作坊详情

日期:8 月 9 日 (星期六)

时间:1:30pm – 5:30pm 

地点:St. Clare 礼堂 (941 Lexington St Santa Clara, CA 95050)

收费:费用全免。会提供简单茶点及饮料。

查询:圣荷西华人天主堂粤语组 sjccc.cantonese123@gmail.com 或致电 Andrew Lin 408-838-8786

 

* 工作坊后我们与神父晚餐 ( 参加者自费 ) ,地点及详情稍后公布。

 

工作坊时间表:

1:00pm – 1:30pm 报到

1:30pm – 3:00pm 讲座一

3:00pm – 3:15pm 休息时间

3:15pm – 4:00pm 粤语弥撒 (St Clare礼堂)

4:00pm – 4:45pm 讲座二

4:45pm – 5:30pm 答问时间

 

8/3 截止报名

报名链接

2025-2026 YCM Registration

2025-2026 YCM Registration Reminder!

 

To all parents in our community:

Please register your child(ren) for our Youth Faith Formation (YCM) Program ASAP. Our teachers are deep in preparation for the next school year. If you haven’t already, you can do so using the registration link below.

The school year will begin with a Parent/Teacher Dinner on Sunday, September 14th after 4:30pm mass.

If you have any questions, contact Rosemary DeAragon at sjccm.dre@gmail.com.

YCM Registration Link

Pope Francis

教宗三钟经:为天主的国作见证

 

教宗本月6日诵念三钟经时敦促信众说,“即使被许多事物淹没”,也要为自己的生命寻求“更圆满”的意义。

(梵蒂冈新闻网)教宗良十四世7月6日主日在梵蒂冈宗座大楼书房窗口主持诵念三钟经活动。他在念经前的讲话中,强调了每位信徒蒙召以自己的独特性参与福传的“使命”。

当天福音记载耶稣派遣七十二门徒传教的情景(参阅:路十1-12,17-20)。教宗解释说,“七十二”是一个“象征性”的数字,反映了“希望”的普世幅度。“这正是天主的心胸宽广,祂的庄稼多,就是说天主持续在世界上工作,让祂所有的子女都能感受到祂的爱,并获得救恩。”

“慷慨地”在每个人心中撒种,在他们心中播下“对无限、圆满生命”和救恩的渴望,这救恩能使他们“获得”自由。即使被“诸多事物淹没”,庄稼仍能生长。事实上,当今的人仍在“渴望更深层的真理”。“他们寻求生命更圆满的意义,渴求正义,内心渴望永生”。

即使庄稼多而工人少,“在上主撒播的田地里工作”的少数人,也“能以耶稣的目光”识别那已成熟待收割的好麦子。

教宗良十四世敦促信友们,要因沦为“外在标籤”的信仰而心中不安。今天教会和世界需要的不是“参与一些零星活动”的人,而是“充满爱的门徒”,能在各地为天主的国作证的人。

要实现这一切,不需要太多理论,而是一种不可或缺的实践,即回应耶稣的邀请:“你们应当求庄稼的主人”。教宗说,“首先,要与上主建立关系,培养与祂对话。如此,祂将使我们成为祂的工人,并派遣我们到世界上的田地里,为祂的国作见证。”

最后,教宗恳求圣母玛利亚为我们转祷,“在跟随上主的道路上”陪伴我们每个人,“使我们也能成为天国中喜乐的工人”。

教宗方济各全年祈祷意向

七月 请为分辨的培育祈祷
愿我们愈发学会分辨,知道如何选择人生的道路,并拒绝一切使我们远离基督和福音的事物。

JULY – FOR FORMATION IN DISCERNMENT
Let us pray that we might again learn how to discern, to know how to choose paths of life and reject everything that leads us away from Christ and the Gospel.

主日弥撒选曲

07/13/2025 丙年 中华殉道圣人节感恩礼

进堂咏: 《Come Now is the Time to Worship》

奉献咏: 《中华诸圣颂(粤)》

领主曲: 《Your Words are Spirit & Life》《真福八端(粤)》

礼成曲: 《奉献中华于圣母(MP3)
每周一语话圣12

回顾: 07/10/2022 丙年 中华殉道圣人节感恩礼 话圣歌

圣 咏 团 的 礼 物 GIFTS FROM CHOIR

Sunday Collections Monthly Report

Below is the Sunday collections performance for our fiscal year thus far (7/1/24-6/30/25):

Goal 7/1/24 through 6/30/25: $185,000
Actual 7/1/24 through 6/30/25: $173,000
Variance: ($11,500)
Fiscal Year Goal (7/1/24-6/30/25): $185,000

We achieved 94% of Sunday collection goal for our current fiscal year. Miscellaneous revenue and interest income are above goal, so we are on track on an overall basis. Thanks!! 

网上奉献 Online Giving

2025 Special Collection Schedules



主日弥撒 暨 平日弥撒

平日-周六 7:45 AM – Ascension Church
国语弥撒
每月首周六有圣母游行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日弥撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粤语弥撒 Cantonese Mass
3:00 PM国语弥撒
           将同时于本网首页及Zoom全程直播
ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英语弥撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首周六7:30PM 明恭圣体及和好圣事
at St. Clare Church

玫 瑰 经 线 上 祈 祷

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 周一 ~ 周六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首页观看参与

B) 主日 8:00PM
由圣母军主导, 专为亡灵和病苦者祈祷平台

和好圣事

1. 主日弥撒后 After Sunday Mass
2. 每月首周六,明恭圣体中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
3. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

灵修资料推荐 Faith Formation Resources