丙年 将临期第二主日 弥撒视频 12/07/2025

甲年 将临期第三主日 福音 12/14/2025

恭读圣玛窦福音 Matthew 11:2-11

那时候,若翰在狱中听见基督所做所为的,便派遣了他的门徒去问耶稣说:「你就是要来的那一位吗?或是我们还得等候另一位呢?」耶稣回答他们说:「你们去,把你们所见所闻的,报告给若翰:就是瞎子看见了,跛子行走了,痲疯病人获得了洁净;聋子听见了,死人復活了,穷人听到了福音。凡不因我而跌倒的,是有福的!」若翰的门徒离开以后,耶稣就对群众讲起若翰说:「你们去到荒野里,是要看什么呢?被风吹动的芦苇吗?你们出去究竟要看什么呢?身穿细软衣服的人吗?这些穿着细软衣服的人是住在王宫里的!那么你们出去要看什么呢?看一位先知吗?是的!我告诉你们:而且他比先知还伟大。  关于这个人,经上记载说:『请看,我派遣我的使者做你的前驱,他要在你之先替你预备道路。』 我实在告诉你们:妇女所生的,没有一个比洗者若翰更伟大的;但在天国里最微小的,都要比他更伟大呢!」

COMMUNITY RECENT PHOTOS

慕道班收录礼 OCIA Rite of Acceptance 2025-12-07

圣诞期弥撒时间 Christmas Mass Schedule [NEW]

12/24/2025 WED. 圣诞节子夜弥撒 Christmas Eve

7:30 PM : 国语/英语 Bilingual (Mandarin/English)

12/25/2025 THU. 圣诞节天明弥撒 Christmas Day

1:30 PM : 粤语 Cantonese

3:00 PM : 国语 Mandarin

1/1/2026 THU. 天主之母节弥撒 Mother of God 

1:30 PM : 粤语 Cantonese

3:00 PM : 国语 Mandarin

圣诞晚会 Christmas Celebration

日期 : 12/21/2025

地点 : St. Clare Church Parish Hall

报 名 链 接

Christmas Party Talent Show Sign-Up [NEW]

Does your child have a special talent? Do they play an instrument, or are they in dance classes?

If they’d like to participate in our show during the Christmas Party, please sign up HERE by Wednesday December 17th.

曾庆导神父 每日读经反省

在我们的粤语组前任团体神师曾神父(Fr. Tsang, SJ)返回台湾后,本堂区 Friends of the Little Flower in Evangelization (小德兰福传之友) 特别协助建立了一个网站,分享曾神父每日的圣经反思

欢迎大家前往阅读,一同在天主圣言中汲取力量与启发!

 

https://fotlfie.org/

曾神父每日圣经反思

Pope Francis

教宗三钟经:效法圣母的信德,承行天主的旨意

 

在圣母始胎无染原罪瞻礼正日,教宗在三钟经祈祷活动中表示,上主赐下鸿恩,但人们可以自由地选择要领受或拒绝。圣母邀请我们效法她的信德去相信,对天主召叫的使命慷慨说「是」。

(梵蒂冈新闻网)圣母玛利亚怀着「全然纯洁的心」对上主赐下的鸿恩自由地说「是」,谦逊地予以领受。教宗良十四世于12月8日圣母始胎无染原罪瞻礼正日在三钟经祈祷活动中如此表示。

在念经前的讲话中,良十四世首先引用了庇护九世教宗1954年12月8日颁布的一道宗座宪令(Ineffabilis Deus),重申「在天大父」愿意圣母玛利亚「没有沾染任何原罪」、纯洁无瑕、充满圣德,以便于为了我们的得救,「将祂的独生子」託付于她。

为了一个「更大的奇迹」,也就是救主耶稣将要降生成人、来到世间,「上主赐给圣母玛利亚一颗全然纯洁的心」。

效法圣母的信德

圣母玛利亚谦逊且自由地向报喜的天使说「是」,承行天主的旨意。教宗指出,「纳匝肋少女玛利亚充满恩宠,这份恩典结出果实,因为她自由地接受并拥抱天主的计划。上主的行动总是如此:祂赐给我们鸿恩,但祂让我们自由地决定领受与否」。

「这么一来,这个让我们为天主之母无瑕之美而欢欣鼓舞的节日,也邀请我们效法她的信德去相信,慷慨地承行上主召叫我们的使命」。

洗礼

教宗阐明,圣母玛利亚在母胎中发生的奇迹,也在领洗时发生在我们身上:「我们被洗去了原罪,成为天主的子女、祂的圣神的居所与宫殿。」因此,正如圣母玛利亚接纳了耶稣一样,我们也在洗礼中过上与耶稣相结合的生活,「从而每个人按照各自的状态,在教会内为世界的转变而合作」。教宗最后藉着无玷圣母的转求,向天父献上祈祷。

教宗方济各全年祈祷意向

十二月 请为处于冲突环境中的基督徒祈祷

愿生活在战争或冲突环境中的基督徒,尤其是中东基督徒,能成为和平、修和及希望的种子。

DECEMBER – FOR CHRISTIANS IN AREAS OF CONFLICT

Let us pray that Christians living in areas of war or conflict, especially in the Middle East, might be seeds of peace, reconciliation and hope.

主日弥撒选曲

12/14/2025 甲年 将临期第三主日

堂咏: 至圣至仁天主》 (MP3)
每周一语话圣歌: 123

奉献咏: 献己颂》 (MP3)
每周一语话圣歌: 1

领主曲: 黎明曙光》 (MP3)
每周一语话圣歌: 1234

礼成曲: 修直主路》 (MP3)

回顾: 12/11/2022 甲年 将临期第三主日 话圣歌

音 乐 牧 灵 MUSIC MINISTRY

圣 咏 团 的 礼 物 GIFTS FROM CHOIR

Sunday Collections Monthly Report

Below is the Sunday collections performance for our fiscal year(7/1/25-6/30/26) to date:

Goal 7/1/25 through 11/30/25:  $95,000
Actual 7/1/25 through 11/30/25: $81,500
Variance: ($13,500)
Fiscal Year Goal (7/1/25-6/30/26): $205,000

We achieved 86% of our Sunday collection goal for the first 4 months of our current fiscal year.  Thank you for your support!! 

网上奉献 Online Giving

2026 Special Collection Schedules

2024-2025 Profit and Loss 财务收支报告



主日弥撒 暨 平日弥撒

平日-周六 7:45 AM – Ascension Church
国语弥撒
每月首周六有圣母游行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日弥撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粤语弥撒 Cantonese Mass
3:00 PM国语弥撒
           将同时于本网首页及Zoom全程直播
ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英语弥撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首周六7:30PM 明恭圣体及和好圣事
at St. Clare Church

玫 瑰 经 线 上 祈 祷

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 周一 ~ 周六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首页观看参与

B) 主日 8:00PM
由圣母军主导, 专为亡灵和病苦者祈祷平台

和好圣事

1. 主日弥撒后 After Sunday Mass
2. 
跟欧神父预约在 St. Joseph of Cupertino Church, Cupertino (预约连接)
3. 
Email联系欧神父洽谈适合时间(fr.olivera@gmail.com)
4
. 每月首周六,明恭圣体中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

灵修资料推荐 Faith Formation Resources