丙年 将临期第三主日 弥撒视频 12/14/2025

甲年 将临期第四主日 福音 12/21/2025

恭读圣玛窦福音 Matthew 1:18-24

耶稣基督的诞生是这样的:祂的母亲玛利亚已经和若瑟订了婚,但是还没有成婚,玛利亚就被发现因圣神怀了孕。她的未婚夫若瑟,因为是义人,不愿公开羞辱她,就打算秘密与她解除婚约,当若瑟正在考虑这事的时候,请看,上主的天使在梦中显现给他说:「达味的后代若瑟,不要怕娶玛利亚做你的妻子,因为她是由于圣神而怀孕的。她要生一个儿子,你要给祂起名叫耶稣,因为祂要把祂的民族,从罪恶中拯救出来。」这一切事的发生,是要应验上主藉着先知所说的话:「请看,一位贞女将怀孕生子,人要称唿祂的名字为厄玛奴尔」,意思就是:天主与我们同在。若瑟从睡梦中醒来,就按照上主的天使所吩咐的、把妻子迎娶过来。

圣诞晚会报名 Christmas Celebration Signup

日期 : 12/21/2025

地点 : St. Clare Church Parish Hall

报名截止:12/17 (今日)

报 名 链 接

Christmas Party Talent Show Sign-Up

Does your child have a special talent? Do they play an instrument, or are they in dance classes?

If they’d like to participate in our show during the Christmas Party, please sign up HERE by Wednesday December 17th.

圣诞期弥撒时间 Christmas Mass Schedule

12/24/2025 WED. 圣诞节子夜弥撒 Christmas Eve

7:30 PM : 国语/英语 Bilingual (Mandarin/English)

12/25/2025 THU. 圣诞节天明弥撒 Christmas Day

1:30 PM : 粤语 Cantonese

3:00 PM : 国语 Mandarin

1/1/2026 THU. 天主之母节弥撒 Mother of God 

1:30 PM : 粤语 Cantonese

3:00 PM : 国语 Mandarin

Pope Francis

教宗三钟经:基督为被压迫者发声

 

教宗14日在三钟经祈祷活动中强调,耶稣通过穷人、最弱小者和病患继续向我们説话。教宗提及洗者若翰因宣讲而入狱,并敦促众人不要失去希望,却要继续做“寻求真理与正义的自由之声”。

(梵蒂冈新闻网)在禧年服刑人庆典之际,教宗良十四世12月14日、降临期第三主日在梵蒂冈宗座大楼带领信众诵念《三钟经》。念经前,他省思了当天福音的内容(玛十一2-11)。福音中记述说,洗者若翰因宣讲而被关在狱中,尽管他被囚禁却没有失去希望,即使带着镣铐,可他仍发出“寻求真理与正义的自由之声”。他在狱中提出疑问、寻找默西亚,问说:“你就是要来的那一位,或是我们还要等候另一位?”(同上,3节)

教宗说,耶稣的回答让我们的目光聚集于祂所爱和服务的人身上,如今这些人依然在教会的中心。“正是他们:弱小者、贫困者和病患为祂说话。基督通过祂所做的一切来表明祂是谁。祂所做的一切为我们大家来说是得救的标记。事实上,在与耶稣相遇时,原本失去光明、言语和滋味的生命会重获意义:瞎子看见、哑巴说话、聋子听见。那依照天主的样貌而受造的面容,一度因痲疯病而损毁,现在恢復了完整与健康。即使是死人、完全没了生命气息的人,也能復活。这就是耶稣的福音,向贫困者宣讲的好消息:当天主来到世界上时,就能亲眼目睹!”

接着,教宗说,天主的圣言能使人重获自由和得到治癒。因此,教宗邀请众人要喜乐,因为基督是我们的希望,“尤其是在艰难时刻”,在生活失去意义和我们难以聆听他人的时候。

“基督为受压迫者、为那些在暴力和仇恨下失去声音的人发声;祂战胜了那使人对真理无动于衷的意识形态;祂治癒了那些使身体变形的毛病。生命的圣言救我们免于凶恶,免于那诱导人心走向死亡的兇恶。为此,身为上主的门徒,在这将临期,我们蒙召把等待救主和关注天主在世上所做的一切这两件事连接起来。如此,我们将能体验到与救主相遇的自由的喜乐……。”

诵念《三钟经》后,教宗提到13日在西班牙和法国举行的册封真福大典,许多勇敢的殉道者因他们的信仰而遭杀害。教宗再次为和平发出唿吁,他为刚果民主共和国东部地区再次发生的冲突表示担忧,他关心百姓,并吁请有关各方遵守正在进行的和平进程。

教宗方济各全年祈祷意向

十二月 请为处于冲突环境中的基督徒祈祷

愿生活在战争或冲突环境中的基督徒,尤其是中东基督徒,能成为和平、修和及希望的种子。

DECEMBER – FOR CHRISTIANS IN AREAS OF CONFLICT

Let us pray that Christians living in areas of war or conflict, especially in the Middle East, might be seeds of peace, reconciliation and hope.

主日弥撒选曲

12/21/2025 甲年 将临期第四主日

堂咏: O Come O Come Emmanuel

奉献咏: 熙雍啊!欢乐歌咏》 (MP3)
每周一语话圣歌: 1

领主曲: Hail Mary Gentle Woman》 

礼成曲: 无原罪赞》 (MP3)

回顾: 12/18/2022 甲年 将临期第四主日 话圣歌

音 乐 牧 灵 MUSIC MINISTRY

圣 咏 团 的 礼 物 GIFTS FROM CHOIR

Sunday Collections Monthly Report

Below is the Sunday collections performance for our fiscal year(7/1/25-6/30/26) to date:

Goal 7/1/25 through 11/30/25:  $95,000
Actual 7/1/25 through 11/30/25: $81,500
Variance: ($13,500)
Fiscal Year Goal (7/1/25-6/30/26): $205,000

We achieved 86% of our Sunday collection goal for the first 4 months of our current fiscal year.  Thank you for your support!! 

网上奉献 Online Giving

2026 Special Collection Schedules

2024-2025 Profit and Loss 财务收支报告

 

主日弥撒 暨 平日弥撒

 

平日-周六 7:45 AM – Ascension Church
国语弥撒
每月首周六有圣母游行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日弥撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粤语弥撒 Cantonese Mass
3:00 PM国语弥撒
           将同时于本网首页及Zoom全程直播
ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英语弥撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首周六7:30PM 明供圣体及和好圣事
at St. Clare Church

玫 瑰 经 线 上 祈 祷

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 周一 ~ 周六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首页观看参与

B) 主日 8:00PM
由圣母军主导, 专为亡灵和病苦者祈祷平台

和好圣事

1. 主日弥撒后 After Sunday Mass
2. 
跟欧神父预约在 St. Joseph of Cupertino Church, Cupertino (预约连接)
3. 
Email联系欧神父洽谈适合时间(fr.olivera@gmail.com)
4
. 每月首周六,明恭圣体中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

灵修资料推荐 Faith Formation Resources