甲年 四旬期第二主日 弥撒视频 03/01/2026

甲年 四旬期第三主日 福音 03/08/2026

恭读圣若望福音 John 4:5-42

那时候,耶稣来到撒玛黎雅的一个镇,名叫息哈尔,这地方靠近雅格给他儿子若瑟的那块地,「雅格井」就在那里。耶稣因为走路疲乏,就顺便坐在井傍;那时,大约是中午。有一个撒玛黎雅妇人来打水,耶稣向她说:「请给我一点水喝!」那时祂的门徒都到镇上买食物去了。那撒玛黎雅妇人回答说:「祢是犹太人,而我是撒玛黎雅人,祢怎么向我要水喝呢?」原来,犹太人跟撒玛黎雅人一向不相往来。耶稣回答说:「若是你知道天主的恩赐,和现在向你要水喝的是谁,你或许早就会求祂,而祂也早就赐给你活水了。」那妇人问道:「先生,祢连打水的器具都没有,而井又深,祢从哪里取得那活水呢?难道祢比我们的祖先雅格还大吗?他把这口井留给我们,他自己,他的儿女和他的牲畜,都曾喝这口井的水。」耶稣回答说:「喝了这水的人,还要再渴;但是,谁喝了我给的水,就永远不再渴;并且我给他的水,要在他内成为泉源,涌出活水,使他得到永恆的生命。」妇人说:「先生,请给我这水吧!免得我再渴,也不需要再来这里打水。」

耶稣向她说:「你去叫你的丈夫,然后再到这里来!」妇人回答说:「我没有丈夫。」耶稣说:「你说没有丈夫,你说得很对;因为你已经有过五个丈夫了,你现在所有的,也不是你的丈夫。你说了实话。」妇人说:「先生,我看祢是一位先知。我们的祖先一向在这座山上朝拜天主,你们却说:朝拜的地方应该是耶路撒冷。」耶稣回答说:「女人,你要相信我,时候快到了,你们将不在这座山上,也不在耶路撒冷朝拜父。你们朝拜你们所不认识的,我们朝拜我们所认识的,因为,救恩是从犹太人来的。但是时候要到,而且现在就是,那些真正朝拜天父的人,要用心神、要按真理朝拜祂,因为,这样的朝拜正是父所要的。天主是神,所以朝拜祂的人,应该用心神、按真理去朝拜。」

妇人说:「我知道那称为基督的默西亚要来,祂来了,就会把一切的事告诉我们。」耶稣向她说:「现在跟你谈话的我、就是默西亚。」

正在这时候,祂的门徒回来了,看见祂跟一个妇人谈话,都很惊奇;但是没有人问那妇人:「你要什么?」或问耶稣:「祢为什么跟她谈话?」于是那妇人放下她的水桶,回到镇上,对大家说:「你们来看!有一个人把我过去所作的一切都说了出来,莫非祂就是默西亚吗?」于是大家就往镇外,到耶稣那里。这时候门徒请耶稣说:「老师,用饭罢!」祂却回答说:「我已经有食物吃,那是你们所不知道的。」门徒们便彼此询问:「难道有人给祂送来了吃的吗?」耶稣向他们说:「我的食物就是实行派遣我来的那一位的旨意,完成祂交给我的工作。你们不是说:还有四个月才到收穫期吗?我对你们说:你们擧目仔细看看这些田地吧,庄稼已经成熟,可以收割了。收割的人领到工资,并且为永恆的生命积聚果实,这样,使栽种的和收割的一同快乐。这正如俗语所说:『这个人栽种,另一个人收割。』我派遣你们前去收割你们没有耕作的田地;别人出力,而你们却去收穫他们辛劳的成果。」

镇上有许多撒玛黎雅人信从了耶稣,因为那妇人作证说:「祂把我过去所作的一切都说了出来。」于是,这些撒玛黎雅人来到耶稣跟前,请求祂在那里住下;耶稣就在那里住了两天。还有更多的人因为听了祂的教训,就信从了祂。他们向那妇人说:「我们现在信了,不是由于你的话,而是因为我们亲自听见了祂的话,知道祂确实是世界的救主。」

COMMUNITY RECENT PHOTOS

新春祭祖弥撒 03/01/2026

Chinese New Year Mass on 03/01/2026

Chinese New Year Celebration 3/1/2026

Chinese New Year Party on 03/01/2026

 

首周六明供圣体 [NEW]

时间: 3/7/2026 晚上 7:30 – 8:30

地点: St. Clare Church

有和好圣事 Reconciliation during the Adoration

夏令时 Daylight Saving Time [NEW]

3/8/2026周日

请于凌晨2点将时钟拨快至3点

Fr. Olivera's Mom's Memorial Mass 3/24/2026

Alpha Journey 启发之旅 2026 [NEW]

日期: 2026.04.12 ~ 06.21, 周日
           11 weeks including one 周末营 (2026.05.23 星期六)
时间: 5:30 pm ~ 8:00 pm (Dinner Served)
地点: 圣荷西 华人天主堂 SJCCM
           St. Clare Church Parish Hall
           941 Lexington Street, Santa Clara, CA 95050
报名: https://forms.gle/xCjAHYnTXEQzq6PC9

           启发之旅是相与偕行的开始!

Alpha 志工报名 Alpha Volunteers

2026 Alpha 正在招募志工,我们需要你的同行!

与我们一起把 相与偕行 活出来!

报名表: https://forms.gle/tiiMBwnFbsBX3qSGA

alpha_volunteer_signup

2026 SJCCM 四旬期避静

主讲 : 姜有国神父
主题 : 黑暗中的曙光
时间 : 3月14日(周六)9:30am – 4:00pm
地点 : St. Claire Parish Hall
费用 : 每人20元,包中餐,点心,茶水

点阅详情 并 报名

堂区礼仪事工研讨会[NEW]

由圣荷西教区礼仪委员会举办的第一阶段礼仪更新工作坊将于本周开始。本次工作坊设有三场英语授课:

03/05/2026: Saint Christopher Parish (房间待定)
03/10/2026: Church of the Resurrection (堂区大厅)
03/12/2026: Saint Thomas Aquinas Parish (大圣阿尔伯特接待中心)

研讨会时间: 10:00 – 21:00

请选择最符合您时间安排的场次进行注册: https://forms.office.com/r/fiQTngkCem

礼仪更新第一阶段特别针对以下事工人员:

弥撒协调员/礼仪带领(Mass Coordinators / Liturgy Leaders)
接待员(Ushers)
辅祭(Altar Servers)
圣器管理员(Sacristans)
艺术与传播团队(公告、网站、PPT设计)(Art & Communications Team)

本次工作坊是加深我们对教会礼仪愿景理解、提升堂区庆典品质与合一性的重要契机。我们诚挚邀请并衷心感谢您的参与。

期待在工作坊中见到各位。

祝福,

西蒙执事

ROSARY AND FAITH TALK LUNCHEON

ROSARY AND FAITH TALK LUNCHEON 3/13/2026

Pope Francis

教宗三钟经
基督使歷史的创伤彰显圣容,光照人的心灵

在四旬期第二主日的三钟经祈祷活动中,教宗良十四世省思关于天主圣容的启示,这即是回应无神论的绝望和不可知论的孤独,也是提前让復活之光照耀那些遭受暴力、痛苦与贫困的人。

(梵蒂冈新闻网)因着耶稣显圣容的奥迹,所有“遭受暴力蹂躏”的身体、“忍受痛苦折磨“的身体,以及“被遗弃在不幸中”的身体,提前得到復活之光照射,这是“死亡与復活,黑暗与新光的大事件”。教宗良十四世3月1日、四旬期第二主日在三钟经祈祷活动中如此省思了当日的福音。福音内容是圣史玛窦记述耶稣在大博尔山上向门徒伯多禄、雅各伯和若望显示祂天主性光荣的事蹟。(十七1-9)

教宗解释道:“当恶将我们的身体贬为交易的商品或无名的大众时,正是这同一个身体闪耀着天主的光荣。”

天主的光辉

教宗在梵蒂冈宗座大楼的书房窗口,向聚集在圣伯多禄广场上,以及通过媒体参与的信众,指出福音记述的核心:当圣神以“光耀的云彩”笼罩耶稣时,祂的面貌发光“有如太阳”,祂的衣服“洁白如光”,使门徒得以在耶稣这个降生成人的天主子身上赞嘆“天主的光辉”。教宗表示,“伯多禄、雅各伯和若望默观到的是一种谦卑的光荣,它并不招摇过市,而是郑重信任”。

对抗绝望和孤独

从这一举动开始,耶稣使“歷史的创伤”彰显圣容,同时,“光照我们的心思意念”,并藉着祂的启示揭示出“救恩的惊喜”。“我们是否为此所吸引?天主真正的圣容在我们中间是否能找到那惊奇和爱的目光?”这是罗马主教所提出的问题,他省思道,对于“无神论的绝望”,天父赐下祂的圣子作为回应;从“不可知论的孤独”中,圣神藉着生命与恩宠的“永恆共融”把我们赎回;在“薄弱的信德”面前,祂宣告未来的復活。

静默与皈依的时刻

教宗强调,门徒们在基督绽放出的光芒中已目睹了这一切,然而,“明白这一切,仍须时间”:需要以“静默”聆听圣言,以“皈依”体尝上主的陪伴。最后,“当我们在四旬期经歷这一切时”,教宗恳请圣母玛利亚“祈祷的导师与晓明之星,守护我们在信德中的脚步”。

教宗良十四世全年祈祷意向

三月 请为裁军与和平祈祷

愿各国迈向真正的裁军,尤其是核裁军,愿世界领导人选择对话和外交,而非诉诸暴力。

MARCH – FOR DISARMAMENT AND PEACE

Let us pray that nations move toward effective disarmament, particularly nuclear disarmament, and that world leaders choose the path of dialogue and diplomacy instead of violence.

主日弥撒选曲

03/08/2025 甲年 四旬期第三主日

堂咏: 求主充满我(MP3)
每周一语话圣歌: 123

奉献咏: 信德(MP3)
每周一语话圣歌: 123456789

领主曲: 我主耶稣是我生命源 (MP3)
每周一语话圣歌: 12

礼成曲: 主,叫我看见(MP3)
每周一语话圣歌123456789

回顾: 03/12/2023 甲年 四旬期第三主日 话圣歌

音 乐 牧 灵 MUSIC MINISTRY

圣 咏 团 的 礼 物 GIFTS FROM CHOIR

Sunday Collections Monthly Report

Below is the Sunday collections performance for our fiscal year(7/1/25-6/30/26) to date:

Goal 7/1/25 through 2/28/26:  $150,000
Actual 7/1/25 through 2/28/26: $130,900
Variance: ($19,100)
Fiscal Year Goal (7/1/25-6/30/26): $205,000

We achieved 87% of our Sunday collection goal for the first eight months of our current fiscal year.  Thank you for your support!! 

网上奉献 Online Giving

2026 Special Collection Schedules

2024-2025 Profit and Loss 财务收支报告



主日弥撒 暨 平日弥撒

平日-周六 7:45 AM – Ascension Church
国语弥撒
每月首周六有圣母游行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日弥撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粤语弥撒 Cantonese Mass
3:00 PM国语弥撒
           将同时于本网首页及Zoom全程直播
           ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英语弥撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首周六7:30PM 明恭圣体及和好圣事
at St. Clare Church

玫 瑰 经 线 上 祈 祷

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 周一 ~ 周六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首页观看参与

B) 主日 8:00PM
由圣母军主导, 专为亡灵和病苦者祈祷平台

和好圣事

1. 主日弥撒后 After Sunday Mass
2. 
跟欧神父预约在 St. Joseph of Cupertino Church, Cupertino (预约连接)
3. 
Email联系欧神父洽谈适合时间(fr.olivera@gmail.com)
4
. 每月首周六,明恭圣体中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

灵修资料推荐 Faith Formation Resources


Facebook


Youtube


Youtube

Modify your subscription

   |   

View online