诸圣相通的美好–心领神会

作者: 天佳

「你领洗前可以跟天主许一个心愿, 求天主的特恩喔!」一位修女在我还在慕道准备领洗时这么跟我说, 那是1993年的事, 当下我许的心愿就是我的父母也能有一天拥有这个信仰, 成为天主教徒。2020年的10月1日, 仁慈的天主垂允了我的祈求, 我的父母在高雄左营小德兰堂领洗了, 那天是小德兰堂朝圣地开教88周年暨建堂63周年的主保堂庆, 又是中秋节, 我的哥哥也从北部回来参加爸妈的领洗礼仪, 我们一家人因着主的恩典第一次团聚在天主的弥撒礼仪中!

时间回到1998年, 在美国北加州圣荷西(San Jose), 我爸妈第一次来到美国探亲, 圣母军仁慈之母团长岳安邦和我的好姐妹恩琪就来到我跟哥哥租的公寓探访我爸妈, 送他们两走出公寓社区时, 那阳光下的景象, 我到现在还记得! 我也带爸妈参加当地圣母军活动和圣咏团的聚会, 因为那就是我的日常, 还记得带爸妈第一次参与圣荷西华人教会的弥撒时, 爸爸进教堂的第一件事是将他的毛线帽脱掉, 好像一个谦卑的罪人进入了天主的圣殿来参与弥撒, 妈妈则是好喜欢圣咏团的圣歌。印象中, 他们来过美国探亲三次, 每次来就待半年, 也是因为如此, 他们认识一些教会的人, 特别是圣母军和圣咏团的人, 看到他们那么投入教会事奉工作, 又那么热心地和善相待, 诸不知这些认识他们的朋友时常为他们祈祷。也不知是不是圣母军的活动接触多了, 我妈特别敬爱圣母。

1999年春, 我去法国和我辅大好友及美国雪城大学研究所同学相会, 一起去露德(Lourdes) 朝圣, 其中一位是基督教徒, 另一位是非教友, 值得一提的是, 这位非教友日后也发现她甲状腺亢进的病症在那次朝圣后也慢慢得到治癒! 在露德真的有取之不绝用之不尽的治癒泉水, 这样满溢的恩赐, 真有天主慈悲的护佑和安慰! 在去完露德朝圣, 我辅大同学继续同我去里修(Lisieux) 圣女小德兰的故乡朝圣, 那是一个纯朴的小镇, 去那里的人不似在露德那么多, 但正好可以悠然想像并体会小德兰在世的生活。会爱上圣女小德兰是从岳大哥借我看圣女的自传“一朵小白花”开始, 圣女对天主那么纯粹如赤子般的爱深深打动我! 那天我们参观了小德兰的家, 她会院的教堂, 及小德兰圣殿, 我特别喜欢她的家, 那里保留了许多那时小德兰家里的场景。我不记得在哪里, 也许是小德兰圣殿外, 我看到许多从各地寄来感谢小德兰的信件、礼物、以及因为被治癒而不再需要的辅具放在那里, 那些都是因着小德兰的转祷而得以成就的感恩回函, 我深受感动! 当然, 圣女小德兰和露德圣母也是为我爸妈转求的大功臣! 1999年6月经过大半年的参与, 我也正式加入加尔默尔第三会(OCDS), 喜欢加尔默罗会的灵修, 也喜欢那里的神父和兄姐, 他们总是喜乐又平易近人! 2000年初圣女小德兰的圣髑也世界巡迴来到旧金山湾区, 我一直觉得是圣女远渡重洋来看我呢! 真是好有情义啊!

我还在美国时, 爸爸身体几度出状况, 在住院期间, 我一位因癌症过世的朋友的妈妈, 程叶翠香女士, 常来看我爸妈, 她80多岁, 跟我爸同龄, 直到现在还常去监狱牧灵, 舟车劳顿, 只为爱主爱人。之前在美国的教友是如此, 现今在台湾教友也是一样, 教友们爱的行动就是对我那时非教友的爸妈最好的福传!

2016年9月底, 我从美国搬回台湾, 也因为这样, 离家最近的小德兰堂也就成了我的本堂. 小德兰堂的热心教友, 也是圣母军的成员, 很体贴地问过我, 既然爸爸年纪那么大又行动不便, 要不要请神父到家里帮爸爸妈妈施洗, 我问我妈, 她当下的回答是: 不要, 要受洗就走进教堂领洗. 当时我想, 爸就是不能走啊, 怎么走进教堂领洗呢? 很奇妙, 就在今年10月1日小德兰堂庆前不到三周的时间, 当时即将上任主席的洪大哥问我, 看看爸妈要不要在堂庆当天弥撒领洗, 我回去问妈妈, 她竟然一口答应, 原来要走进教堂领洗的是她, 而我爸爸是早就有领洗意愿的! 还好, 因着小德兰堂的热心教友们弃而不捨地关切我爸妈的情况并为他们祈祷, 才能使我多年的心愿成真, 当下, 有点令人难以置信! 我不禁问自己这是真的吗? 真的是时候了吗? 天主的时间真的不是人能知道的, 天主的思想也不是人的思想, 我必须承认我的小信德, 我开心地告诉一些好友关于我爸妈要领洗的事, 也请他们为我爸妈祈祷, 希望爸妈不会改变心意, 但愿听道理也一切顺利! 为我爸妈的领洗, 当天几位好友们远道而来观礼, 也有好友日前去芎林的加尔默罗会隐修院请修女们祈求我爸妈领洗一切顺利, 我想说: 你们的情谊使我们家人蒙福, 我只能祈求天主因着你们的慷慨和爱德多多降幅你们, 天主通常不会让人比祂更慷慨的… 就这样, 2020年10月1日小德兰堂庆主保弥撒, 在众亲友的祝福下, 我爸妈领受了成人入门圣事, 这是诸圣相通功的见证, 相信天上天使们也因在世罪人的悔改而欢欣踊跃!

我感谢圣母妈妈和圣女小德兰, 还有圣若瑟, 和许多在我唸早课时, 将此代祷意向托付给当日的圣人, 我也特别谢谢高雄左营小德兰堂的本堂申神父和热心教友们的体贴和关注, 我还要深深感谢美国加州圣荷西华人教会的神职人员及信友们, 他们有些人已经在天上, 还有许多基督教会亲友们的代祷, 真的是许多信友长期为我爸妈祈祷而蒙天主俯允赐予信德的! 「我信诸圣的相通」是多么美的信理, 天上的圣人为我们在世的罪人加油打气, 为我们向天主求恩, 同时在世的众信徒也为彼此恳切代祷… 我觉得这堪称是旅程中的教会最美丽的风景!


(Left side: my parents with my mom’s Godmother and the Bishop (刘振忠主教) who baptized my parents;
Right side: my parents with 恩琪, 美秀, 岳大哥, 金兰姐, 我哥(黄天晧))

领洗只是个开始, 不断地皈依才是走向天人合一的歷程, 在我们软弱有限的人性上, 可别忘了请普世教会内的兄姐代祷, 并且请圣人们在天上为我们的祈祷意向转求, 这样合众的祈祷是很有力量的, 祈求的唿声必上达天庭!

于2020年诸圣节前三天

Read More →

引言:瞬眼间我们的团体在2023将进入40年的里程碑。让我们从今天开始用这三年时间,回顾过去,展望未来,依靠天主的恩宠更好的跟随耶稣,更有效的传福音。我们的团体将会安排不同的方式来达到这个目标。为此我们会陆续的刊登跟福传有关系的文章。以下的文章是节录自2008年『圣城通讯』。在这文章中我们可以发现我们现在面对的挑战跟几年前是类似的;我们现在跟几年前一样的,希望我们的团体成为天主子女真正的家。

二月份推荐文章:
圣言成了血肉 – 圣灰节的体验~ 陈雯达

Read More →

null
1月,福传意向:为促进世界和平
愿基督徒、其他宗教的信徒,及所有善心人士,都能促进世界的正义与和平。

2月,总意向:为聆听移民的唿声
愿众人聆听并重视深受贩运罪行之害的移民弟兄姊妹的唿声。

3月,福传意向:为中国的天主教徒
愿中国的教会能坚守对福音的忠诚,增进合一。

4月,总意向:为戒除成瘾
愿那些因上瘾而受苦的人能得到妥善的协助和陪伴。

5月,福传意向:为执事
愿执事在为圣言和穷人的服务上保持忠信,成为振奋整个教会的标记。

6月,福传意向: 为心灵的道路
愿所有受苦的人能找到他们生命的道路,让自己接受耶稣圣心的触动。

7月,总意向: 为我们的家庭
愿今日的家庭常有爱、尊重与忠告相伴随。

8月,福传意向: 为海事界
为所有在海上工作和靠海维生的人祈祷,包括海员、渔夫和他们的家人。

9月,总意向: 为尊重地球资源
愿地球资源不被掠夺,而以公平和尊重的态度共同分享。

10月,福传意向: 为教会内平信徒的使命
愿平信徒,尤其是女性平信徒,因着洗礼,能在教会内分担更多的责任。

11月,总意向: 为人工智慧
愿机器人及人工智慧的发展,总是以服务人类为目的。

12月,总意向: 为祈祷生活
愿我们与耶稣基督的个人关系能从天主圣言和祈祷生活中获得滋养。

THE POPE’S PRAYER INTENTIONS FOR 2020

JANUARY
Evangelization: Promotion of World Peace
We pray that Christians, followers of other religions, and all people of goodwill may promote peace and justice in the world.

FEBRUARY
Universal: Listen to the Migrants’ Cries
We pray that the cries of our migrant brothers and sisters, victims of criminal trafficking, may be heard and considered.

MARCH
Evangelization: Catholics in China
We pray that the Church in China may persevere in its faithfulness to the Gospel and grow in unity.

APRIL
Universal: Freedom from Addiction
We pray that those suffering from addiction may be helped and accompanied.

MAY
Evangelization: For Deacons
We pray that deacons, faithful in their service to the Word and the poor, may be an invigorating symbol for the entire Church.

JUNE
Evangelization: The Way of the Heart

We pray that all those who suffer may find their way in life, allowing themselves to be touched by the Heart of Jesus.

JULY
Universal: Our Families

We pray that today’s families may be accompanied with love, respect and guidance.

AUGUST
Evangelization: The Maritime World
We pray for all those who work and live from the sea, among them sailors, fishermen and their families.

SEPTEMBER
Universal: Respect for the Planet’s Resources
We pray that the planet’s resources will not be plundered, but shared in a just and respectful manner.

OCTOBER
Evangelization: The Laity’s Mission in the Church

We pray that by the virtue of baptism, the laity, especially women, may participate more in areas of responsibility in the Church.

NOVEMBER
Universal: Artificial Intelligence
We pray that the progress of robotics and artificial intelligence may always serve humankind.

DECEMBER
Universal: For a life of prayer
We pray that our personal relationship with Jesus Christ be nourished by the Word of God and a life of prayer.

Read More →

【转载于 2016-12-11 天主教中文网

飢渴慕义的人是有福的,因为他们要得饱饫。 (玛 5:6)

纪念法蒂玛圣母显现100周年,教宗将给予全大赦的特恩,获得全大赦的条件:

教友先需做好全大赦的基本条件,远离罪恶,妥办和好圣事,善领圣体,为教宗的意向祈祷。

  1. 去法蒂玛朝圣, 为教宗祈祷。请天主之母转祷,念信经、天主经。
  2. 自2017年5月1到10月每个月13号到有法蒂玛圣像的教堂或圣地虔诚祈祷,参与公开敬礼活动。为教宗祈祷,请法蒂玛圣母转祷, 念信经、天主经。
  3. 对于年老或患病或有特殊状况之人,可以2017 年5月1到10月每个月13号在法蒂玛圣像前祈祷敬礼,和普世教会精神的共融。并把自己的痛苦和祈祷, 藉着圣母奉献给慈悲得天主。

法蒂玛的讯息就是祈祷和补赎。

整个法蒂玛信息的核心是:天主是存在的。圣母来告诉我们‘天主是存在的,人类需要天主。
从1917年5月——10月,圣母在法蒂玛的六次显现,每一次都要求每天唸一串玫瑰经,要热心地唸。

Fatima

Read More →

圣城通讯 二零一六年 将临期暨圣诞期 第二九五期

封面摄影 Cover photographer: 蔡圣如 George Tsai
封面设计 Cover Design: 蔡圣如 George Tsai
执行编辑 Executive Editor: 周守华 Lucy Chou
网路编辑 Web Posting: 甯秀丽 Xiuli Chu

主编的话
起来!在基督内共融 / 更新小组
相聚在基督中 / 周逸芬
与主再相遇 / 李立钧
慈悲年话慈悲 / 古伟业
北美华人天主教使徒大会纪实 / 李苗丽
在感恩祭典中认识天主教礼仪之美 / 余愉
感谢捐款
加纳婚宴的启示 / 邵圣春
耶稣有情绪吗? / 李苗丽
主, 我们慢慢走路 / 白羊
叙利亚到加拿大 / 香湘
怀念小姨唐文倩 / 逸民
是谁为我安排的 / 陈守復
悼念外公陈守復 / Justion (庆庆)
我们的叔叔陈守復 / 杨彤芳
谦谦君子 / 周丽彭,李晓英
哀思小叔 / 陈昌宇
我们的好榜样-陈守復先生 / 树治
二零一六年八月十四日常年期第二十主日弥撒讲道词 / 伍栋樑神父 / 许丽华译

Read More →

主题: 默示录中的望德—启示你我!
神师: 钟子月 神父
日期: 2016年 11月18日5:00PM ~ 11月20日12:30PM
地点: St. Clare’s Retreat Centersomt

摄影 Photographer: Shingmin Wu

{{title}}
  • 第一讲 (11/18 evening)
  • 第二讲 (11/19 morning)
  • 第三讲 (11/19 afternoon)
  • 第四讲 (11/19 afternoon)
  • 第五讲 (11/19 evening)
  • 第六讲 (11/20 morning)

Advent Retreat

Read More »
[转载于 2016-11-01 天主教中文网微信平台]

那些处于炼净过程之中的已亡信友,是诸圣相通的肢体,我们能帮助他们的一种方式,就是为他们获得大赦,好免除他们罪过的暂罚。 ——教会文献

教宗炼灵月祈祷意向公布,教友于1日—8日按如下方法可为炼灵得全大赦

教宗方济各炼灵月祈祷意向公布

总意向:为收容难民的国家
愿收容大量流浪者与难民的国家,能获得支持的力量。

福传意向:为司铎与平信徒的合作
愿在堂区里,司铎与平信徒共同合作,为信友团体服务,不因沮丧的诱惑而放弃。

救助炼灵及为炼灵得全大赦的方法与条件

(为确保百分之百能得全大赦,建议不同教区、堂区的教友谘询所在教区主教或本堂神父)

救助炼灵的方法

  1. 为亡者献弥撒
    这是救助炼灵最为有效的头等善功。因为别的善功是依靠自身有限的能力,而弥撒是藉助耶稣受难、死亡所立的无限功劳救助炼灵
  2. 为炼灵热心参与弥撒、恭领圣体
  3. 为炼灵热心祈祷,念玫瑰经、拜苦路等
  4. 为炼灵守斋克苦,多行爱人的善功

为炼灵得大赦的方法

  1. 得全大赦的条件:
    1. 前八天内和后八内告解
    2. 得大赦当天领圣体。
    3. 完成指定的善工。
    4. 按教宗意向祈祷(天主经,圣母经)。
    5. 没有留恋小罪的意思。
  2. 11月2号是整个教会在一天同时追念亡者的日子。教会藉着耶稣给予的权柄,赐给我们大赦,但需完成指定的善工
    1. 满全得大赦五个条件(上面)。
    2. 11月2号当天祈祷:
      在圣堂,墓地,祈祷所念 天主经,圣母经,光荣颂。
  3. 11月1号至8号可得全大赦,条件如下
    1. 满全得全大赦五个条件(上面)。
    2. 在圣堂,墓地,祈祷所念任何经文。

以上大赦只能让给炼灵,每天只能得一个大赦,邀请大家珍惜机会,把握机会,多为炼灵获得大赦。

天主教教理中有关大赦的要理

大赦

教会关于大赦的教义和实行,都跟忏悔圣事的效果紧密相连。

甚么是大赦? “大赦,是在’罪过已蒙赦免’后,因罪过而当受的暂罚,也在天主前获得宽赦。按照指定的条件,准备妥当的信友,通过教会的行动,获得暂罚的赦免。教会是救恩的分施者,藉着自己的权力,分施并应用基督及诸圣的补赎宝库”。

“大赦可赦免‘部分’或‘全部’的暂时罪罚,依此可分为‘限大赦’和‘全大赦’”。大赦,可为生者或死者应用。

罪罚

为明了教会有关罪罚的教义和实行,我们应知道罪恶带来的双重后果。重罪使我们丧失与天主的共融,因而不能享有永生,故永生的丧失称为罪的“永罚”。另一方面,所有罪过——即使是小罪——都促使人对受造物形成不健康的依恋,这种依恋不论在现世,抑或在死后,即那称为在炼狱的状态中,都必须予以净化。这种炼净解除罪恶的“暂罚”。上述两种罪罚,不应视为天主外加于人的报復,而是源自罪恶本质的后果。出自热心爱德的皈依,能使罪人完全净化,以致再没有任何罪罚存留。

罪恶蒙宽赦,与天主的共融得以恢復,都使罪过的“永罚”获得赦免。但是,“暂罚”仍然存留着。基督徒应竭力接受这些暂时的罪罚如同恩宠,耐心忍受各样的痛苦和考验,当那一日来临时,安详地面对死亡。人应透过仁爱的工作、祈祷和各种忏悔行动,努力完全脱去“旧人”,穿上“新人”。

诸圣的相通

在天主恩宠的助佑下,基督徒在力求净化自己的罪过、圣化自己时,并不是独自一个人。 “每个天主子女的生命,都在基督内,藉着基督,以一种奇妙的方式,与所有其他基督徒弟兄的生命相连系,彼此活于基督奥体超性的合一共融之内,犹如在一个奥妙的位格内一样”

在诸圣相通中,“信友,不论是已经到达天乡的,抑或还在炼狱中做补赎的, 又或仍在现世旅途上的, 在他们之间存在着一分恆久的爱的连系,以及丰富地交流着所有美好的事物”。在这奇妙的交流中,一个人的圣德能使他人受益,远超过一个人的罪过为他人造成的损害。因此,靠诸圣相通的助力,可使那痛悔的罪人,能更早且更有效地净化罪罚。

我们也称这些诸圣相通的精神财富为教会的宝库,它“不是一笔许多世纪以来累积的物质财富,而是基督为把全人类从罪恶中解放出来,并为达成人与天父的共融,在天父面前付出的补赎及其功绩的无穷无尽的代价。是在我们的救主基督之内,存有他救赎的丰厚补赎和功绩”。

“同样,荣福童贞玛利亚和诸圣人在天主前的祈祷和善功也在这宝库内,此祈祷和善功在天主面前确实有巨大的、无法估量的、歷久弥新的价值。他们追随基督,藉着他恩宠的力量,圣化自己的生活,完成天父交託他们的使命。这样,他们达成自己的得救,同时也共同努力为基督奥体的其他肢体的得救作出贡献”。

藉教会获得天主的大赦

教会依据她由基督耶稣得来的束缚和释放的权柄,给予大赦;她为了个别基督徒的裨益伸出援手,并为他们开启基督和诸圣人功绩的宝库,让他们从仁慈的天父获得他们罪过暂罚的赦免。教会不但愿意透过大赦帮助基督徒,并且鼓励基督徒实践虔诚、补赎和爱德的工作

既然那些处于炼净过程之中的已亡信友,是诸圣相通的肢体,我们能帮助他们的一种方式,就是为他们获得大赦,好免除他们罪过的暂罚。

[转载于 2016-11-01 天主教中文网微信平台]
Read More →

堂区教友名录摄影目前有一百五十多户教友家庭参与了拍摄。
在我们的家庭名录附录有以下三种篇幅 :

  • 特殊的庆祝活动:为您重要的家庭活动,如婚礼、周年纪念和毕业等。
  • 纪念:为我们已过世的兄弟姐妹们,和曾经为我们服务的已逝世的神父们。
  • 商家广告:从整页到名片大小的广告,如果您或任何朋友有兴趣,请告诉我们!

Dear brothers and sisters,

the Photo directory event is near the conclusion with more than one hundred fifty families participation.

As we are preparing our book, please consider the following three possibilities, just a small donation to cover the cost,

  • Special celebration : for your important family events, such as weddings, anniversaries and graduations.
  • Memorial : for our community departed brothers and sisters, including priests that have minister to us.
  • Business Ad : for advertising in the directory, from a whole page to a business card announcement, if you or any friend is interested please let us know!

Sample Appendix Pages

If you are interested, please fill out the following form:

Read More →

圣城通讯 二零一六年 九月 第二九四期 - 沈光霞姊妹纪念专刊

封面摄影 Cover photographer: 蔡圣如 George Tsai
封面设计 Cover Design: 蔡圣如 George Tsai
执行编辑 Executive Editor: 周守华 Lucy Chou
网路编辑 Web Posting: 甯秀丽 Xiuli Chu

主编的话
我们的母亲沈光霞女士 / 王玉梅
狄刚总主教来函
圣荷西主教来函
追念王妈妈 / 顾光中蒙席
沈光霞姊妹殡葬弥撒证道 / 欧维礼神父
母亲殡葬弥撒追悼辞 / 王树治
姐弟情谊八十年 / 畲宪光
肖似基督─纪念王妈妈 沈光霞女士 / 刘明毅
小城故事 / 陈玲英
无可言喻的嘆息 / 江行全
优雅一生─敬悼王妈妈安返天家 / 白羊
「跟!」 / 徐琪
我所敬爱的王妈妈 / 罗高雄
大家的王奶奶 / 王琳娜
信仰的传承 / 周丽鹏
王妈妈 / 陈海霞
时时祈祷感恩的外婆 / 龙侃
来自李舅舅的问候 / 王巧明
无欲则刚 / 陆维鼎
慈母恩师 / 王玉榕
一生敬主爱人的外婆 / 林宜洁
The Light of Faith / Darien Lu
Stairway to Heaven / Damian Wang

Read More →

「起来! 在基督内共融」 是我们团体暑假后即将展开的一个为期三年的堂区活动。这是继数年前我们团体曾两次举办的「更新运动」的延续。其目的是在我们准堂区内建立更多新的信仰小组。稍后我们会陆续公布更多详情。敬请大家关注, 并为此意向祈祷。

“Arise! Together in Christ”, is the name of a three years program for parishes that our Mission will begin after the summer break. This program is the development of the early “Renew” program in which our community take part many years ago. The goal of this program is the formation of new faith groups across our Mission. We will soon give you updates. Please keep it in your prayer for this intention!

Read More →