Edward Chow 邹晓东 – 过渡执事的祝圣

Edward Chow 邹晓东 – 过渡执事的祝圣

Edward Chow 邹晓东我们喜悦地宣布,在我们团体长大的Edward Chow邹晓东即将被祝圣为过渡执事,这是司铎祝圣前的最后一步。
我们衷心地恭贺他的父母邹世亮和杨彤芳 – 我们团体的教友,并邀请大家在Edward为这一重要步骤做准备时,为他祈祷。
我们计划要租一辆巴士,以便教友们参加。有关报名和交通的详细资讯,请拭目以待。
日期:2025 年 10 月 18 日星期六
时间:上午 10:00
地点:奥克兰市的基督之光主教座堂 Cathedral of Christ the Light, Oakland


Transitional Diaconate Ordination

We joyfully announce that Edward Chow, who grew up in our community, will soon be
ordained a transitional deacon, the final step before priestly ordination.
We warmly congratulate his parents, Yvonne and Lawrence Chow, dear friends of our
community, and invite everyone to keep Edward in your prayers as he prepares for this
important step.
We are planning to rent a bus to make it easier for parishioners to attend. Details about
registration and transportation will be shared soon.
Date: Saturday, October 18, 2025
Time: 10:00 AM
Place: Cathedral of Christ the Light, Oakland

Read More →

谱出「天主的气息」

作者: 林谷

6/26/2025 清晨,音乐在睡梦中又再响起,现在已经很清楚了,就是赶快起床。当我写好旋律后,便和内人分享,她说「旋律很美」。下一步就是比较不容易的,该填什么词呢?遂将此意向放在祈祷中。

回想曾为天主圣父、圣子耶稣、圣母玛利亚、单枢机、汉高祖刘邦、人生歷练等谱过曲(Ref 2),但圣神还没有⋯虽然前一首「光从裂缝入」有提到一点,那么这次就为圣神吧!我敬爱圣神,祂是护卫者也是良师益友,祂是真理、恩许之神。第一次对圣神深刻的领悟,是在四十年前,当时弘道基督生活团景耀山神父介绍了甫于南斯拉夫美久歌耶发生的圣母显现,后来发生了些事,反省后,自觉对圣神的了解实在太少。于是重新打开新约,从四部福音开始,持续地往后读宗徒们的书信. 那时在新竹工研院电子所工作已二年多,下班回来便读圣经。很快就察觉到以前许多不明白或没什么感受的章节,然当聚焦于圣神在看,顿感醍醐灌顶, 心生惊喜。其中有几个章节是我很喜欢的:
1. 保禄在迦5:22~23节所讲的圣神九果实:「仁爱、喜乐、平安、忍耐、良善、温和、忠信、柔和、节制」。
2. 罗8:26 所言「圣神也扶助我们的软弱,因为我们不知道我们如何祈求才对,而圣神却亲自以无可言喻的嘆息,代我们转求。」
3. 格前12:27~28 神恩的作用:宗徒、先知、教师、行异能的、治病奇恩的、救助人的、治理人的、说各种语言的、解释语言的。
4. 依 11:2 所提到的圣神七恩:上智、聪敏:超见、刚毅、明达、孝爱(教父加上)、敬畏天主。

这段过程的深刻领悟: 欲了解圣神,新约是最佳的导航;尤其是看那充满圣神的主耶稣和保禄宗徒。

于是6/28便写出了「天主的气息」。这一次有别于上回,内人一看便喜欢。再次谢谢圣咏团的先遣小组(pilot team)几天内便将此曲录好,声线优美。季祺所编的合音及伴奏再次动人地閳示了此曲意境。感谢天主给我们这美好的团队,一起歌颂圣神的美善德能!并感谢圣神始终引领着教会、时刻看顾着我们!

Reference
1. 圣神,天主的气息(天主教教理691,P172)
2. 视频连结: 天主经颂主新歌伟大的奥蹟主叫我看见请你记得我玛利亚赞主曲心愿大风歌与祢同行天使在人间光从裂缝入天主的气息

林谷
7/24/2025

Read More →

信仰讲座 – 天主教与基督教的不同点及原因

在我们福传的经验中、 慕道班、查经班、圣母军探访 等等, 常常被问到这个与我们天主教信仰切身的问题;
「天主教与基督教有哪些不同?」「是什么原因造成两者的分裂?」「 教会致力推动的「宗教合一」已经有哪些成果?」
想要深入了解这个议题, 也帮助我们更加认识自己的信仰、请参加八月份的信仰讲座,一探究竟!

信仰讲座
主讲: 曾庆导神父 (辅仁大学神学院教授、耶稣会会士)
主题 :  天主教与基督教的不同点及原因。
时间: 8/10(日) 主日弥撒后、 4:30~6:00pm
地点:   North Hall
欢迎大家踊跃参加

Read More →

Feast of the Chinese Martyrs on 07/13/2025

Arthor: Rosemary Hua DeAragon

Happy Feast of the Chinese Martyrs! We had a full house mass and reception today. So happy to have all 3 language communities together, and to reunite with new and old friends across generations!
We had a special veneration of Mary and a beautiful liturgy in honor of the Chinese Martyrs — men, women, and children who courageously gave their lives for the faith in the face of persecution in China.
Their witness reminds us that the seeds of the Church in Asia are often sown in the blood of martyrs, and their legacy lives on in our vibrant Chinese Catholic community today.
Grateful for the gift of their sacrifice and for the unity we share 🙏🏼♥️

{{title}}
 
Read More →

2025-2026 YCM Registration

2025-2026 YCM Registration Reminder!

To all parents in our community:

Please register your child(ren) for our Youth Faith Formation (YCM) Program ASAP. Our teachers are deep in preparation for the next school year. If you haven’t already, you can do so using the registration link HERE.

The school year will begin with a Parent/Teacher Dinner on Sunday, September 14th after 4:30pm mass.

If you have any questions, contact Rosemary DeAragon at sjccm.dre@gmail.com.

Read More →

8/9 粤语灵修工作坊 Spiritual Workshop with Fr. Augustine Tsang, S.J.

诚邀大家参加在8月9日(星期六)曾庆导神父带领的粤语灵修工作坊。

 

工作坊主题是天主教与基督教的不同点及原因

 

工作坊详情

日期:8 月 9 日 (星期六)

时间:1:30pm – 5:30pm

地点:St. Clare 礼堂 (941 Lexington St Santa Clara, CA 95050)

收费:费用全免。会提供简单茶点及饮料。

查询:圣荷西华人天主堂粤语组 sjccc.cantonese123@gmail.com 或致电 Andrew Lin 408-838-8786

* 工作坊后我们与神父晚餐 ( 参加者自费 ) ,地点及详情稍后公布。

 

工作坊时间表

1:00pm – 1:30pm 报到

1:30pm – 3:00pm 讲座一

3:00pm – 3:15pm 休息时间

3:15pm – 4:00pm 粤语弥撒 (St Clare礼堂)

4:00pm – 4:45pm 讲座二

4:45pm – 5:30pm 答问时间

 

报名表: 8/3 截止报名

Read More →

王泽神父心灵治愈祈祷会

王泽神父心灵治愈祈祷会
耶稣圣心的爱和碰触

时间:6/28 周六 7:30-9:30 pm
地点:St. Clare 教堂楼下
直播:Zoom – 82635118144 (密码:572485)
联络:James华正朔,Maria熊贻珠

王泽神父心灵治愈祈祷会-06-28-2025

Read More →

2025-06-08 加州圣体朝圣之旅 Eucharistic Pilgrimage

{{title}} {{title}}
Read More »

Alpha-8 06/01/2025

{{title}} {{title}}
Read More »

[Luminous-曙光] 青年团体活动

欢迎来到Luminous青年团体!
Welcome to join Lumious, a new group for the young adults!

活动时间:固定每月第一/三周六晚 6pm
Date/Time: The first and the third Saturday Night @ 6 pm
Location: Palo Alto

请提前注册以便我们发送活动地址。

 

Read More →