甲年 天主圣三节 弥撒视频 05/31/2026

甲年 基督圣体圣血节 福音 06/07/2026

恭读圣若望福音 John 6:51-58

那时候, 耶稣对犹太群众说:「我是从天上降下来的生命之粮; 谁若吃了这食粮, 必要活到永远。我所要赐给的食粮就是我的肉, 是为世人的生命而赐给的。」因此犹太人彼此争论说:「这个人怎么能把祂的肉给我们吃呢?」耶稣对他们说:「我实实在在告诉你们: 你们若不吃人子的肉, 不喝人子的血, 在你们内便没有生命。谁吃我的肉喝我的血, 必得永生, 在末日我要使他復活, 因为我的肉是真正的食品; 我的血是真正的饮料。谁吃我的肉喝我的血, 他便住在我内, 我也住在他内。如同生活的父派遣了我, 我因父而生活; 照样, 吃我肉的人也要因我而生活。这就是从天上降下来的食粮, 不像你们的祖先吃过「玛纳」, 仍然死了; 谁吃这食粮, 必要活到永远。」

COMMUNITY RECENT PHOTOS

启发之旅第八周 06/01/2026

首周六明供圣体 [NEW]

时间: 06/06/2026,7:30 – 8:30 pm

地点: St. Clare Church

有和好圣事 Reconciliation during the Adoration

What to Do . . . and NOT to do, in Eucharistic Adoration -

翟神父晋铎20周年感恩圣祭

我们愿与大家分享翟神父(Fr. Peter Zhai, SVD)的邀请函。正如许多教友所知,翟神父已被任命为圣言会(SVD)西部省会长。结束在旧金山总教区15年的服务后,他即将告别本地团体,展开新的使命。

同时,今年也是翟神父晋铎20周年。华人教友团体将举办感恩圣祭及茶会,感谢天主并感恩翟神父多年来的司铎服务,也为他新的职责献上祈祷。

让我们一同恭贺翟神父,并感谢他长期以来,尤其对华人天主教团体的关怀与服务。活动详情请见附上海报,诚邀大家踊跃参加;未能出席的教友,也恳请继续为翟神父祈祷。

We would like to share with you the invitation from Fr. Peter Zhai, SVD. As many of you know, Fr. Peter has been appointed Provincial of the Western Province of the Society of the Divine Word (SVD). After 15 years of service in the Archdiocese of San Francisco, he will be saying goodbye to the local community as he begins this new mission.

In addition, this year Fr. Peter is celebrating his 20th anniversary of priestly ordination. His Chinese community is organizing a Thanksgiving Mass and reception to give thanks to God for his priestly ministry and to pray for him as he begins this new responsibility.

We join in congratulating Fr. Peter and expressing our deep gratitude for his generous ministry, especially his service to the Chinese Catholic community. Please see the attached flyer for the details of the celebration. Those who are able are warmly invited to attend; those who cannot attend are encouraged to keep Fr. Peter in their prayers.

美国天主教主教团:奉献全美国于耶稣圣心

在 2026 年美国签署《独立宣言》250 周年之际,美国天主教主教团(USCCB)宣布了一项具有深远属灵意义的决定:全美主教将于 2026 年 6 月 11 日,正式将美利坚合众国奉献于耶稣圣心

为了迎接这一圣心庆典,全美教会将于 6 月 3 日至 11 日展开为期九天的「耶稣圣心九日敬礼(Novena)」。我们诚挚地邀请并鼓励全堂区大家庭共同加入这场祈祷,齐心为国家、家庭及个人的心灵带来属灵的復兴与恩宠。

  • 九日敬礼时间: 6 月 3 日 至 6 月 11 日

  • 全美奉献礼仪式: 6 月 11 日

欢迎访问 USCCB 官方活动页面 获取祈祷文、家庭圣心瞻礼(Enthronement)指南等丰富灵修资源。让我们在基督的爱中彼此代祷!

As our nation commemorates the 250th anniversary of the signing of the Declaration of Independence this year, the U.S. bishops have announced a historic and spiritually profound decision. On June 11, 2026, the U.S. bishops will officially consecrate the United States of America to the Sacred Heart of Jesus.

To prepare our hearts for this national consecration, the U.S. Church will unite in praying a special Novena to the Sacred Heart of Jesus from June 3 to June 11. All parishes and families across the country are warmly encouraged to join together in this powerful time of prayer, drawing from the deep spiritual traditions of the Litany of the Sacred Heart and Pope Francis’ encyclical Dilexit Nos.

  • Novena Dates: June 3 – June 11, 2026

  • Consecration Day: June 11, 2026

To access daily prayer resources, reflection materials, and guides on the Enthronement of the Sacred Heart in your home, please visit the USCCB Official Resource Page. Let us join our voices in prayer for our nation and our community!

Edward Chow 邹晓东 – 晋铎弥撒直播 & SJCCM 首祭

我们团体长大的邹晓东,将于

6/13/2026早上10点

晋铎为耶稣会的神父

晋铎弥撒中,欧维礼神父将共祭,Fr. Gregory Kimm 会为他第一次穿上神父的祭披。

直播连结: https://www.youtube.com/live/ZrOZkFxQma4

请注意:弥撒直播是耶稣会直播链接,不是SJCCM玫瑰经的直播链接

 

他在SJCCM的首祭弥撒

定于7/12中华诸圣瞻礼2点(双语)弥撒

 

Our very own Edward Chow’s presbyteral ordination will be at 10am on Saturday, June 13. In the Ordination Mass, Fr. Olivera will concelebrate and Fr. Gregory Kimm will vest him. livestream: https://www.youtube.com/live/ZrOZkFxQma4.
He will preside his first Mass at 2pm bilingual Mass at SJCCM on 7/12.

圣城通讯2026年[上]

圣城通讯 2026年 上

圣城通讯团队: 记者Lucia, 摄影Jeff,编辑Phoebe

栏目一,SJCCM近期动态
近期动态时间线
教宗三钟经之良十四精神指引(总结版)
教区资讯

栏目二,教会生活与事奉
基督,你是怎么忍受的?作者:海霞
(Alpha后续)在爱与光中携手前行——Luminous团体的诞生与成长 作者:圣城通讯记者Lucia
(朝圣感悟)Notre Dame 作者: 陈珍清
(信仰分享)我不再是一名观众 作者:张慰君
(信仰分享)《重建节的灯》——从重建节的烛光里看见的啓示 作者:王晓文
(生活中的天主)卖房子 作者:傅典端
(事奉分享)相知相约相守 作者:苏月玲
(Video见证)圣母显灵圣牌 – 黄伟恆的信仰见证
(福音默想)走进福音,与主相遇之玛尔谷福音1:29-31 治好伯多禄的岳母 作者:尤瑜
Wait Upon the Lord 静候上主 作者:海霞

栏目三,信仰学习推荐
(14本救恩史读法)第一阶段:创世纪1-11总结 学习推荐来源:Youtube松风鸣

 

Pope Francis

教宗三钟经
极化和对多元的轻视会导致毁灭

 

在5月31日的三钟经祈祷活动中,教宗良十四世阐述了天主圣三的奥秘,称天主的生命是「动态、无止尽又富有生命力的共融」。天主圣三使我们去关爱一切和所有人。

(梵蒂冈新闻网)天主圣父、圣子及圣神之间以活泼的爱相连,形成爱的循环。教宗良十四世于5月31日主日、天主圣三节在三钟经祈祷活动中如此解释了天主圣三的意义。当天有2万人在圣伯多禄广场上参加了这项活动。

天主的生命是动态且富有生命力的共融

伯多禄继承人在念经前的要理讲授中指出,教会是「共融的圣事、相遇的地方」。因此,她是天主圣三之爱的映射,并得到圣神之火的滋养。那是耶稣对尼苛德摩说的圣神(参阅:若三16-18),教宗解释这段福音说,耶稣「以真理照亮了尼苛德摩的夜晚」,这真理于天主圣三节「在我们所有的圣堂内迴响」。

「关于天主圣三奥迹的庆祝,给我们机会去重新思索已走过的旅途,而且是从其核心开始,即:在耶稣基督内赐给我们的天主的生命。这生命是动态、无止尽又富有生命力的共融,现在让我们参与其中:那连结圣父和圣子的圣神,事实上已经倾注在我们心中,如此一来,教会在世界上成形,她是共融的圣事,以及相遇、爱与生命的空间,天与地早已在其中相接。」

天主圣三使我们关爱一切和所有人

尼苛德摩是公议会成员、犹太人的首领之一。教宗指出,尼苛德摩在公议会里听到有人轻视耶稣时,他没有同流合污,而是邀请众人在给耶稣定罪前先予以聆听。这是因为他与耶稣的相遇使他的内心深处发生转变,令他「向新的真理和真的新奇」,即在基督内的生命,敞开心扉。教宗敦促信众也走上尼苛德摩的旅途,并以喜乐的心加以欢庆。教宗提醒道,谁若不接纳天主圣神,「很快就会衰老、怨天尤人、感到孤单」。

「天主的生命美妙万分并使人参与其中,将平安赐给我们往往急切不安的心,让我们在圣神的喜乐中与弟兄姐妹相遇。天主圣三使我们关爱一切和所有人:我们发现,每个受造物都是为了共融、关系和相遇而造的。相反地,我们明白,分裂、极化和对多元的轻视会在世界上导致毁灭、悲伤和贫瘠。」

教宗良十四世全年祈祷意向

六月 请为体育价值观祈祷

愿体育运动成为促进和平、推动不同文化与国家间相遇及对话的工具,并传播尊重、团结和自 我提升的价值观。

JUNE – FOR THE VALUES OF SPORTS

Let us pray that sports be an instrument of peace, encounter, and dialogue among cultures and nations, and that they promote values such as respect, solidarity, and personal growth.

主日弥撒选曲

06/07/2026 甲年 基督圣体圣血节

咏: 大赞歌MP3)
每周一语话圣: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

奉献咏: 奉献身心(MP3)
每周一语话圣歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6

领主曲: Ave Verum Corpus(MP3)

礼成曲: 中国圣母(MP3)
每周一语话圣歌: 1, 2, 3, 4

回顾: 06/11/2023 甲年 基督圣体圣血节 话圣歌

音 乐 牧 灵 MUSIC MINISTRY

圣 咏 团 的 礼 物 GIFTS FROM CHOIR

Sunday Collections Monthly Report

Below is the Sunday collections performance for our fiscal year(7/1/25-6/30/26) to date:

Goal 7/1/25 through 5/31/26:  $180,000
Actual 7/1/25 through 5/31/26: $160,200
Variance: ($22,500)
Fiscal Year Goal (7/1/25-6/30/26): $205,000

We achieved 89% of our Sunday collection goal for the first ten months of our current fiscal year.  Thank you for your support!! 

网上奉献 Online Giving

2026 Special Collection Schedules

2024-2025 Profit and Loss 财务收支报告



主日弥撒 暨 平日弥撒

平日-周六 7:45 AM – Ascension Church
国语弥撒
每月首周六有圣母游行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日弥撒  – 五街老人公寓
Jeanne D’Arc Manor 85 S. 5th St. San Jose, CA

9:00 AM: 国语弥撒 

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

主日弥撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粤语弥撒 Cantonese Mass
3:00 PM国语弥撒
           将同时于本网首页及Zoom全程直播
ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英语弥撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首周六7:30PM 明恭圣体及和好圣事
at St. Clare Church

玫 瑰 经 线 上 祈 祷

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 周一 ~ 周六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首页观看参与

B) 主日 8:00PM
由圣母军主导, 专为亡灵和病苦者祈祷平台

和好圣事

1. 主日弥撒后 After Sunday Mass
2. 
跟欧神父预约在 St. Joseph of Cupertino Church, Cupertino (预约连接)
3. 
Email联系欧神父洽谈适合时间(fr.olivera@gmail.com)
4
. 每月首周六,明恭圣体中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

灵修资料推荐 Faith Formation Resources