恭读圣若望福音 John 13:31-33a, 34-35 

犹达斯出去以后，耶稣就说：「现在人子得到了光荣，天主也在人子身上得到了光荣。天主既然在人子身上得到了光荣，也要在自己内使人子得到光荣，并且要立刻光荣祂。孩子们！我同你们在一起的时候不多了。

我给你们一条新命令：你们该彼此相爱；我怎样爱了你们，你们也该照样彼此相爱。如果你们彼此相亲相爱，世人就会因此认出来你们是我的门徒。」

Habemus Papam!（我们有教宗了！）

让我们与康恩德主教一同为教宗良十四祈祷 *

2025年5月8日

怀着感恩的心，教会宣告「我们有教宗了！」

我与圣何塞教区的所有天主教徒一道，欢迎教宗良十四──本名罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特，奥斯定会士。一位芝加哥的儿子，响应主的召叫成为奥斯定传教士，在独居秘鲁的司铎与主教职务中，最终入籍秘鲁，并于罗马服务普世教会。

教宗取名良（Leo），致敬于罗马教宗良十三（1891年《人劳者权利》通谕之作者），将劳工尊严与正义要求置于天主教社会教义核心。教宗列奥十四从圣伯多禄大殿露臺发表的首句话──「建桥不分裂」──昭示其欲弥合分歧的牧灵心志。我们的新圣父体现教会这个全球大家庭的丰富内涵：他既理解北美的节奏，又怀抱来自全球南方的信仰经验。曾担任奥斯定会会长，并在最近并肩参与主教任命事务的谘议，他将行政智慧与21世纪福传的传教热忱合而为一。

让我们将这位罗马主教、继彼得以后教宗的事工，託付圣神，祈愿他的牧职能以谦卑、勇气，以及对万民的温柔为印记。愿他激励我们成为一个聆听、陪伴，并以喜乐宣扬福音的子民。

为结合我们的祈祷，我将于2025年5月19日（星期一）晚上7时，在圣何瑟主教座堂举行教宗选举感恩弥撒。我邀请每个堂区及各校，在接下来的礼仪与奉献中，铭记我们的圣父。

圣母玛利亚，教会之母，为教宗良十四与我们众人代祷，使我们能「敞臂迎接」，忠实行走在基督的爱中。

+ 康恩德

圣荷西主教

* 文字内容由教区官网原文英文谷歌翻译而来，教区官网原文：https://www.dsj.org/habemus-papam-join-bishop-cantu-in-praying-for-pope-leo-xiv/

这次具有歷史意义的圣体朝圣之旅是有史以来首次举办的活动，旨在将我们的圣体圣事带给加州人民，参观皇家之路（西班牙传教团的歷史路线）沿途的所有 21 个传教站以及沿途的其他重要站点。我们的「圣体朝圣者」团体乘坐特殊的圣体车跟随我们的主，希望在这充满希望的禧年期间成为上帝在加利福尼亚州的爱与怜悯的工具。抵达南加州后，我们将与全国圣体朝圣者会合，一起从印第安纳波利斯前往洛杉矶。每一站都会收集祈祷请求，并在洛杉矶大教堂的闭幕弥撒上谦卑地呈现。

教区朝圣路线

由圣荷西康恩德主教带领

时间：圣神降临节 6月8日

路线：从Mission Santa Clara 到Our Lady of Peach

10:30 am 在Mission Santa Clara集合

11:00 am 由Mission Santa Clara出发，步行4.6英里（与圣体一起）至Our Lady of Peace, Santa Clara

1:00 pm 在Our Lady of Peace提供午餐

5/24 (本月第四个周六)

祈祷会 暂停

亲爱的主内弟兄姊妹：

杨彤芳姊妹的母亲 杨顾杏芝 于近日离世，安息主怀。

以下是殡葬礼仪的具体安排：

玫瑰经诵祷：5/18（星期日）5:30 pm @Santa Clara Lima 殡仪馆

葬礼弥撒：5/19（星期一）10:00 am @St Clare Church，由龙弥格神父主礼

请弟兄姊妹们为杨顾杏芝的灵魂安息祈祷。

“圣召源于祈祷，也源于祈祷，唯有通过祈祷，圣召才能持之以恆，结出果实。”

——教宗方济各

与耶稣共度时光，祈求祂祝福我们的教区，孕育更多神父和献身生活的圣召

时间：5月16日至18日，不间断明供圣体祈祷

开幕弥撒：5月16日（星期五）晚7点举行，由Eric Piczon神父主持

闭幕弥撒：将于5月18日（星期日）中午12点举行，由康恩德主教主持

地点：St. Martin Parish, 590 Central Ave, , Sunnyvale, CA 94086

主办：圣何塞教区圣召办公室

St. Clare教友被分配在星期六（5/17）下午4:00参加明供圣体祈祷，欢迎一起朝拜圣体，为圣召祈祷！

Diocesan Annual Appeal

主题: Supporting Our Mission Together

去年奉献总额 : $60,500.00
去年奉献家庭数目：107 

今年已收到奉献总额 : $55,000.00
奉献家庭数目：87

请选择 Parish – 

San Jose Chinese Catholic Mission – Santa Clara (11088)

（梵蒂冈新闻网）5月11日主日上午，教宗良十四世来到圣伯多禄大殿地窟邻近圣伯多禄宗徒之墓的祭台主持弥撒圣祭。圣座新闻室公布了这个消息，并指出奥斯定会总会长莫拉尔（Alejandro Moral Anton）神父也在场共祭。

弥撒结束后，教宗前往他的多位前任的墓前，以及存放羊毛肩带的壁龛前祈祷。当天中午12点，他在圣伯多禄大殿中央阳台带领信众诵念《天皇后喜乐经》。

五月 请为工作条件祈祷
愿每个人都能透过工作实现自我，家庭能有尊严地得到维系，社会能变得更人性化。

MAY – FOR WORKING CONDITIONS
Let us pray that through work, each person might find fulfilment, families might be sustained in dignity, and that society might be humanized.

05/18/2025 丙年復活期第五主日 

进堂曲: 《復活期第五主日进堂咏》(MP3)

奉献曲: 《希望的朝圣者》(MP3)

领主曲: 《爱的诫命》(MP3)
每周一语话圣歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

礼成曲: 《因相爱》(MP3)
每周一语话圣歌: 1, 2, 3, 4, 5

Below is the Sunday collections performance for the first 10 months of our fiscal year thus far (7/1/24-6/30/25):

Goal 7/1/24 through 4/30/25: $165,000
Actual 7/1/24 through 4/30/25: $155,100
Variance: ($9,900)
Fiscal Year Goal (7/1/24-6/30/25): $185,000

We achieved 94% of Sunday collection goal for the first 10 months of our current fiscal year. Miscellaneous revenue and interest income are above goal, so we are on track on an overall basis. Thanks!! 

平日-周六 7:45 AM – Ascension Church
国语弥撒
每月首周六有圣母游行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日弥撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粤语弥撒 Cantonese Mass
3:00 PM: 国语弥撒
           将同时于本网首页及Zoom全程直播
ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM: 英语弥撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首周六7:30PM 明恭圣体及和好圣事
at St. Clare Church

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 周一 ~ 周六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首页观看参与

B) 主日 8:00PM
由圣母军主导, 专为亡灵和病苦者祈祷平台

1. 主日弥撒后 After Sunday Mass
2. 每月首周六,明恭圣体中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
3. After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.