甲年 常年期第十三主日 弥撒视频 06/28/2026

甲年 常年期第十四主日 福音 07/05/2026

恭读圣玛窦福音 Matthew 11:2530

那时候, 耶稣说:「父啊! 的主宰! 我感谢祢, 因为祢把这些事隐瞒了智慧和聪明的人, 而启示给小孩子。是的, 父啊! 祢原来喜欢这样。我父将一切交给了我; 除了父以外, 没有人认识子; 除了子和子所愿意启示的人以外, 也没有人认识父。

你们这些劳苦和负重担的人,都到我这里来吧! 我要使你们安息。你们背起我的轭, 向我学习罢! 因为我是良善心谦的: 这样, 你们必会得到安息: 因为我的轭是柔和的, 我的担子是轻省的。」

中华殉道诸圣瞻礼 [NEW]

7月12日 2:00 pm
国/粤/英 三语联合弥撒

** Fr. Edward邹晓东神父在SJCCM的首祭弥撒

** 庆祝我们的团体成为Mission14周年

** 庆祝欧神父晋铎四十二周年

Consecration to Mary & Novena

把整个团体奉献给圣母玛利亚 & 九日敬礼

各位弟兄姐妹:

再过两个星期(7月12日),是我们团体一个很特别的日子。我们将一起庆祝中华殉道圣人纪念日,以及我们团体成立为堂区(Mission)的 14 周年纪念

同时,我们以感恩的心情欢迎邹晓东神父(Fr. Edward Chow)回到我们的团体,举行他的第一台弥撒(首祭)

正如我们在牧灵委员会讨论过的,当天当天我们要再一次把整个团体奉献给圣母玛利亚。为了帮助大家做好准备,我们将从7 月 3 日(星期五)开始,每天晚上在玫瑰经祈祷后,一起做九日敬礼

这个九日敬礼将以瓜达卢佩圣母的讯息为主题,来迎接 2031 年瓜达卢佩圣母显现 500 周年纪念。

九日敬礼经文:点击浏览九日敬礼内容

Father Olivera’s Reflection

欧神父的简短反省

除了九日敬礼外,我也想跟大家分享两个简短的反省。今天,我想和大家一起回顾 圣母玛利亚如何陪伴着我们的团体

  • 顾蒙席(Msgr. Matthew Koo)的播种:
    谈到对圣母的敬爱,我们立刻想到顾蒙席。蒙席以自己的榜样、教导,以及创立圣母军,在我们团体中播下了对圣母孝爱的种子。这份敬爱圣母之情,已经成为我们团体的精神。
  • 疫情期间的凝聚:
    疫情期间,天主更藉着我们每天晚上唸玫瑰经,使我们更团结,也更爱慕圣母。直到今天,仍然有许多团体成员每天晚上透过 Zoom 一起同心祈祷。
  • 奉献礼的珍贵传承:
    两年前,在我庆祝晋铎 40 周年的时候,我更新了自己对圣母的奉献,也邀请整个团体跟我一起把自己交託给圣母照顾。去年我们再次举行奉献礼,今年将是第三次。回顾过去,我相信天主一直温柔地带领着我们,每年这样的奉献,慢慢成为我们团体一个珍贵的传统。

我们的时代充满了挑战,世界盼望着和平,家庭面对各种困难。我们团体也准备落实教区新的牧灵计划,许多工作等待着我们同心协力去完成。

就像当年五旬节前,圣母陪伴着宗徒们 「同心合意地」 聚在一起祈祷,等待着圣神降降临…… 如今,我们也在圣母的陪伴下,恳求圣神降临,充满我们,帮助我们完成天主给我们的使命。

💡 下个主日预告: 自己奉献给圣母究竟有什么深远的意义?下周我将继续与大家分享。

粤语专题讲座 – 解释弥撒圣祭

诚邀大家参加在7月25日(星期六)胡允信神父带领的粤语专题讲座。

日期:7月25日 (星期六)
时间:9:00am – 12:00pm
主题:「解释弥撒圣祭」
地点:St. Clare 礼堂
收费:费用全免。会提供简单早餐及饮料。
查询:圣荷西华人天主堂粤语组 sjccc.cantonese123@gmail.com
或致电 Andrew Lin 408-838-8786
报名: https://forms.gle/3f6nbcRYXjUFXQ3k8
(截止日期 7月18日 星期六)

Pope Francis

教宗三钟经
上主的爱始终经由接纳弟兄姊妹而来

 

不受任何关系的拘束,却要奉献自己、接纳弟兄姐妹。教宗在28日主日诵念《三钟经》前的讲话中指出,耶稣勉励我们如此跟随祂,并为祂的王国作见证。

(梵蒂冈新闻网)为了结出果实,爱至少需要三个元素,即:脱离、失去和接纳。教宗良十四世6月28日主日在三钟经祈祷活动中如此表示。当天约有两万人不畏酷暑,聚集在圣伯多禄广场上与教宗一起唸经。教宗从当天主日福音出发(参阅:玛十37-42),阐述主耶稣对于跟随祂和见证天国所提出的谆谆叮嘱。

跟随耶稣不是外在的行为,却需要我们全力投入与祂的「爱的关系」。教宗指出,这首先需要「脱离」,也就是耶稣所说的:「谁爱父亲或母亲超过我,不配是我的;谁爱儿子或女儿超过我,不配是我的。」(同上,37节)这一席话是在耶稣最初派遣宗徒去传教时说的,旨在让他们不受任何关系的拘束。而对所有人来说,因着基督赐给我们的爱,最重要的情感得以满全。

教宗以婚姻生活为例,解释说:「唯有『离开』父母的家(参阅:玛十九6),才能圆满地过婚姻生活,投身于夫妻关系。」儿女的成长也是如此,父母要教导他们「用自己的脚行走」、自己做决定,才能实现自己、幸福快乐。诚如圣奥斯定说的:「脱离所爱是痛苦的事。但连农夫也要暂时失去他所栽种的。」对此,教宗阐释说,唯有「失去」那一粒被丢进土里的种子,才能看到它萌芽开花。

就这层意义来说,爱也是「失去」。这确实令人费解,在一个「失去」似乎意味着软弱的世界上更是难以理解。然而,教宗提醒道,「唯有在自我奉献中,爱才结出果实」。例如:为了给他人腾出空间而失去一些自我,为了聆听朋友而浪费一点时间,为了分担逆境而减少一些舒适。相反地,「谁只为自己而保有性命,实际上是丧失性命」(参阅:玛十39),因为他不向爱的喜乐敞开自己,结不出果实。所以,耶稣邀请我们去拥抱祂的十字架:「祂献出了自己、失去了自己,正因如此,我们才能获得祂丰盛的生命。」

第三个元素是接纳。教宗表明,爱体现在具体的选择和行动中、在日常不起眼的举动中,比方说:给口渴的人一杯水喝(参阅:同上,42节)。在派遣门徒时,耶稣要求他们不要带物资上路,也就是要他们做个「有需要的人」,因为这样他们所遇见的人才能予以「接纳」。「如此一来,接纳一个因耶稣之名而来的人,就是接纳耶稣和派遣祂的在天之父。上主的爱始终经由接纳弟兄姊妹而来」。

教宗最后邀请众人祈求童贞玛利亚。愿她帮助我们「谦逊而喜乐地」为基督的圣爱作见证。

梵蒂冈 教宗 新闻频道

教宗良十四世全年祈祷意向

七月 请为人类生命的尊严祈祷

愿人类生命在其每个阶段都能得到尊重和守护,并被视为天主的恩典。

JULY – FOR RESPECT FOR HUMAN LIFE

Let us pray for the respect and protection of human life in all its stages, recognizing it as a gift from God.

主日弥撒选曲

07/05/2026 甲年 常年期第十四主日

咏: 大赞歌(MP3)
每周一语话圣: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

奉献咏: 天主住在我心中(MP3)
每周一语话圣歌: 1, 2

领主曲: 耶稣君王

礼成曲: 与祢同行(MP3)
每周一语话圣歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 , 8, 9

回顾: 07/09/2023 甲年 常年期第十四主日 话圣歌

音 乐 牧 灵 MUSIC MINISTRY

圣 咏 团 的 礼 物 GIFTS FROM CHOIR

Sunday Collections Monthly Report

Below is the Sunday collections performance for our fiscal year(7/1/25-6/30/26) to date:

7/1/25 through 5/31/26
Goal:  $195,000
Actual: $172,500
Variance: ($22,500)
Fiscal Year Goal (7/1/25-6/30/26): $205,000

We achieved 89% of our Sunday collection goal for the first ten months of our current fiscal year.  Thank you for your support!! 

网上奉献 Online Giving

2026 Special Collection Schedules

2024-2025 Profit and Loss 财务收支报告



主日弥撒 暨 平日弥撒

平日-周六 7:45 AM – Ascension Church
国语弥撒
每月首周六有圣母游行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日弥撒  – 五街老人公寓
Jeanne D’Arc Manor 85 S. 5th St. San Jose, CA

9:00 AM: 国语弥撒 

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

主日弥撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粤语弥撒 Cantonese Mass
3:00 PM国语弥撒
           将同时于本网首页及Zoom全程直播
ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM英语弥撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首周六7:30PM 明恭圣体及和好圣事
at St. Clare Church

玫 瑰 经 线 上 祈 祷

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 周一 ~ 周六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首页观看参与

B) 主日 8:00PM
由圣母军主导, 专为亡灵和病苦者祈祷平台

和好圣事

1. 主日弥撒后 After Sunday Mass
2. 
跟欧神父预约在 St. Joseph of Cupertino Church, Cupertino (预约连接)
3. 
Email联系欧神父洽谈适合时间(fr.olivera@gmail.com)
4
. 每月首周六,明恭圣体中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
5. 
After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.  

CLICK for Detail …

灵修资料推荐 Faith Formation Resources