Lenten Reconciliation Service – 四旬期和好圣事时间表

English
March 10th, at 4:00 p.m., St. Clare Lower Church

Mandarin
3 月 17 日（周日），早上 10:00，在『五街』弥撒后。
4 月 6 日（周六），晚上 7:30，在 St. Clare Church (和明恭圣体一起)

个人预约, 请联络欧神父, 408-509-6960,
*******

ADA主题：“我们携手共同侍奉”。
奉献日期： 2/10/2019-4/14/2019
2019年奉献目标: $11,340
奉献总额（至 4/21): $31,943
Number of families 奉献家庭数目：75
让我们以爱团体的心, 踊跃地参与今年的 ADA 募款活动!

2018年参与奉献的家庭/个人数目：65
2018年奉献总额： $31,798元。
2018年教区回馈团体金额：$20,696

2019（ADA）Video
2019 ADA Pastor Letter (2019教区的年度奉献（ADA）-欧神父信函)

2019 家庭信仰生活营 Family Camp
主题 Theme: Home, Sweet Home 温馨的家
时间 Date and time：5/24 Fri. 5 pm to 5/26 Sun. 2 pm (Memorial Day Weekend)
地点 Location: Saint Clare’s Retreat Center
2381 Laurel Glen Road, Soquel, CA 95073. TEL: (831) 423-8093

欢迎青少年、祖父母、外教友一起参加！
Welcome teens, grandparents, and non-Catholics!
Contacts:
● Stella Wong, 电话: (408) 688-4123 E-Mail: ******* (San Jose, etc.)
● Phil Tsai, E-Mail: ******* (Fremont)

SJCCM 2019 FAMILY CAMP flyer
2019 家庭信仰生活营报名表 Family Camp Registration

Please view 2018 family camp photos here, https://photos.app.goo.gl/Ep6uVVGlGYJkyKMD2

SJCCM Chinese New Year Celebration
3:00PM 主教主礼祭祖弥撒 @ St. Clare Church
4:30PM 新春庆祝活动 @ Parish hall

圣荷西华人天主堂将于2月17日盛大庆祝猪年的来到，我们很高兴邀请到圣荷西的新主教Bishop Oscar Cantu 主理弥撒和祭祖典礼。
接着的活动更是多采多姿，包括了中国文化丶各式手工艺活动丶包元宝，及 Palo Alto 鼓舞班的欢庆鼓和丰盛的点心，更少不了领主教的红包。欢迎邀请亲朋好友们来共襄盛举！拜新年！

2月17日新年庆典结束后，当天晚上6 点, 在FORTUNES (福华)餐厅，我们将和Bishop Oscar Cantu共进晚餐，有意参加的弟兄姐妹，请和Simon Liao *******, 联系报名，费用： $30.
The address of the restaurant is :
http://www.fortuneschinesefood.com/contact.php