封面摄影 Cover photographer： 蔡圣如 George Tsai
封面设计 Cover Design： 蔡圣如 George Tsai
执行编辑 Executive Editor： 周守华 Lucy Chou
网路编辑 Web Posting: 甯秀丽 Xiuli Chu

主编的话
起来!在基督内共融 / 更新小组
相聚在基督中 / 周逸芬
与主再相遇 / 李立钧
慈悲年话慈悲 / 古伟业
北美华人天主教使徒大会纪实 / 李苗丽
在感恩祭典中认识天主教礼仪之美 / 余愉
感谢捐款
加纳婚宴的启示 / 邵圣春
耶稣有情绪吗? / 李苗丽
主, 我们慢慢走路 / 白羊
叙利亚到加拿大 / 香湘
怀念小姨唐文倩 / 逸民
是谁为我安排的 / 陈守復
悼念外公陈守復 / Justion (庆庆)
我们的叔叔陈守復 / 杨彤芳
谦谦君子 / 周丽彭,李晓英
哀思小叔 / 陈昌宇
我们的好榜样-陈守復先生 / 树治
二零一六年八月十四日常年期第二十主日弥撒讲道词 / 伍栋樑神父 / 许丽华译