|
委内瑞拉与哥伦比亚地震救援特别募捐 — 8月30日
为回应近期委内瑞拉与哥伦比亚地震所造成的灾情，教区邀请各堂区透过自愿性的特别奉献支持赈灾工作。SJCCM 将于 8月30日主日举行这项特别奉献。感谢大家的慷慨支持，也请继续为所有受灾民众祈祷。
坦桑尼亚传教特别奉献 — 9月27日
9月27日，我们将举行特别奉献，支持坦桑尼亚塔博拉圣母女儿修会。修女们透过医疗、教育、牧灵及社会服务照顾有需要的人，尤其是在偏远乡村地区。今年，她们特别需要大家的支持，为总会院安装太阳能发电系统，也帮助她们照顾年老及体弱的修女。
感谢大家的祈祷与慷慨支持。
Special Collection for Venezuela & Colombia Earthquake Relief — August 30
In response to the recent earthquakes in Venezuela, the Diocese has invited parishes to support relief efforts through a voluntary special collection. SJCCM will hold this collection on Sunday, August 30. Thank you for your generosity and prayers for all those affected.
Mission Appeal for Tanzania — September 27
On September 27, we will have a special collection to support the Daughters of Mary-Tabora in Tanzania. The sisters serve those in need through healthcare, education, pastoral ministry, and social services, especially in rural communities. This year, they are seeking support for a solar power system that will also help them care for their elderly and infirm sisters.
Thank you for your prayers and generosity.
|
